Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод песни
God fearing man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
144
God fearing man
Богобоязненный человек
I’ve been looking for god in the silenceВ тишине я искал Бога,
To let me inЧтобы он впустил меня
From the depths of a blackened horizonИз глубин почерневшего небосклона.
My sweet redemptionСладость искупления...
Twist the knifeУсугубляй страдания,
The fear that controls usСковывающий нас страх.
It hurts like hell but it feels like heavenАдски продирает, но ты словно в раю,
It hurts like hell but it feels like heavenАдски продирает, но ты словно в раю.
It hurts like hell but it feels likeАдски продирает, но ты словно в...
It hurts like hell but it feels likeАдски продирает, но ты словно в...
I hide behind the wallsЯ укрываюсь за стенами,
’Cause I don’t want to seeНе желая ощущать
The pain inside the truthГоречь правды,
That brings me to my kneesСбивающей меня с ног.
It hurts like hell but it feels like heavenАдски продирает, но ты словно в раю.
It hurts like hell but it feels like nothing is sacredАдски продирает, но словно ничто уже не божественно
In a heart full of hatredВ сердце, объятом ненавистью.
My sweet redemptionСладость искупления...
I’ve been looking for god in the silenceВ тишине я искал Бога,
To let me inЧтобы он впустил меня
From the depths of a blackened horizonИз глубин почерневшего небосклона.
I don’t need to knowЯ не хочу знать,
The answer to my woesКак разрешить мои тяготы.
Whatever waits in the afterlifeЧто бы ни ждало после конца,
Beg for forgiveness and twist the knifeМоли о прощении и не переставай страдать,
Twist the knifeНе переставай страдать,
I don’t wanna goЯ не хочу уходить,
Before I reach the endПока здесь еще
Of all good things to comeОсталось что-то хорошее.
Have mercy on my soulСмилуйся над моей душой.
It hurts like hell but it feels like heavenАдски продирает, но ты словно в раю.
It hurts like hell but it feels like nothing is sacredАдски продирает, но словно ничто уже не божественно
In a heart full of hatredВ сердце, объятом ненавистью.
I’ve been looking for god in the silenceВ тишине я искал Бога,
To let me inЧтобы он впустил меня
From the depths of a blackened horizonИз глубин почерневшего небосклона.
I don’t need to knowЯ не хочу знать,
The answer to my woesКак перенести тяготы.
Whatever waits in the afterlifeЧто бы ни ждало после конца,
Beg for forgiveness and twist the knifeМоли о прощении и не переставай страдать.
Twist the knifeУсугубляй страдания,
The fear that controls usСковывающий нас страх.
It hurts like hell but it feels likeАдски продирает, но ты словно...
It hurts like hell but it feels likeАдски продирает, но ты словно...
Show me the faceЯви мне свой лик!
A new dawn will breakВсе озарится новым рассветом.
I won’t be afraidЯ не испытаю страха,
I am the weight of the world that has fallen astrayЯ — тяжесть мира, сбившегося с пути,
I am the weight of the world that has fallen astrayЯ — тяжесть мира, сбившегося с пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God fearing man — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 69 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биографияЭтот альбом
The return of the black
(2025)
-
1.
God fearing man
- 5. Beyond the pale
-
9.
Death shall have no dominion