Перевод песни Unclean spirits (King Diamond)

(Tuesday early evening)

[Father Malone:]
"Holy Lord, Almighty Father
Everlasting God and father of our Lord Jesus Christ
Who sent your only begotten son into the world
To crush that lion
Strike terror Lord, into the Beast
Let your mighty hand cast him out of your servant
Sarah Lafayette
So he may no longer hold captive this prisoner

I cast you out, you unclean spirit
By the name of our Lord Jesus Christ
It is he who commands you
It is God himself who commands you
By this sign of Holy Cross
Give way to Christ
The power of Christ compels you
The power of Christ compels you
The power of Christ compels you
The power... the power... the power..."

(Ранний вечер вторника)

[Отец Мэлон:]
«Боже Святый, Владыка Всевышний и Предвечный,
Небесный Отец Господа нашего Иисуса Христа,
Тот, кто послал Сына своего в мир сей
Сокрушить льва рычащего,
Всели ужас, о Господи, в Зверя!
Да изгонит его Твоя Всемогущая Рука из рабы Твоей
Сары Лафайет!
Дабы не смел он больше держать её пленницей своей!

Я изгоняю тебя! Изыди, дух нечистый!
Именем Господа нашего Иисуса Христа!
Именно Он повелевает тебе!
Сам Господь повелевает тебе!
Оным крестным знамением
Освободи место Христу!
Сила Христа изгоняет тебя!
Сила Христа изгоняет тебя!
Сила Христа изгоняет тебя!
Сила... сила... сила...»