Перевод песни Aftermath (King Diamond)

The "LOA" house and the old voodoo burial ground
Are still standing in all their glory.
The Lafayettes left the hospital and Louisiana
And went to... I don't care.

Malone survived. He's a scared old man now.
By the way, my name is Salem...

You cannot say that everybody's happy.
But you can say that everybody is now safe from each other.

At least I thought so, until a few days ago
When I heard of some mother
By the name of Sarah Lafayette
Who's newborn baby was speaking in the strangest tongue
Backwards...

A miracle?

Some expert had uttered the word:

VOODOO

Дом «ЛОА» и старое вудуистское кладбище
По-прежнему нерушимо стоят во всей своей красе.
Лафайеты покинули госпиталь и Луизиану,
И направились в... мне плевать куда.

Мэлон выжил. Сейчас он всего лишь испуганный старик.
Кстати, меня зовут Салем...

Нельзя сказать, что все счастливы,
Но можно сказать, что теперь все в безопасности друг от друга.

По крайней мере я так думал, пока пару дней назад
Я не услышал об одной матери
По имени Сара Лафайет,
Чей новорожденный ребёнок заговорил на странном языке.
Задом наперёд...

Чудо?

Какой-то знаток произнёс одно слово:

ВУДУ