Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aftermath (King Diamond)

Aftermath

Эпилог


The "LOA" house and the old voodoo burial ground
Are still standing in all their glory.
The Lafayettes left the hospital and Louisiana
And went to... I don't care.

Malone survived. He's a scared old man now.
By the way, my name is Salem...

You cannot say that everybody's happy.
But you can say that everybody is now safe from each other.

At least I thought so, until a few days ago
When I heard of some mother
By the name of Sarah Lafayette
Who's newborn baby was speaking in the strangest tongue
Backwards...

A miracle?

Some expert had uttered the word:

VOODOO

Дом «ЛОА» и старое вудуистское кладбище
По-прежнему нерушимо стоят во всей своей красе.
Лафайеты покинули госпиталь и Луизиану,
И направились в... мне плевать куда.

Мэлон выжил. Сейчас он всего лишь испуганный старик.
Кстати, меня зовут Салем...

Нельзя сказать, что все счастливы,
Но можно сказать, что теперь все в безопасности друг от друга.

По крайней мере я так думал, пока пару дней назад
Я не услышал об одной матери
По имени Сара Лафайет,
Чей новорожденный ребёнок заговорил на странном языке.
Задом наперёд...

Чудо?

Какой-то знаток произнёс одно слово:

ВУДУ

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Песня «Aftermath» заканчивается на 1:45, затем после семи минут тишины, на 8:45 начинается скрытый трэк — «Unclean spirits», проигранный задом наперёд.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aftermath — King Diamond Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies