Войти с форума
Регистрация на форуме
Haunted Перевод и текст песни King Diamond
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Diamond появятся новые переводы
5.0
1
Haunted
Дом с привидением
Stay away! Держитесь подальше от этого места!
Molly's soul keeps returning Душа Молли продолжает возвращаться
Every night to the attic shrine Каждую ночь в свою гробницу на чердаке.
Never alone, living dolls out of nowhere Ей не бывает одиноко, у неё есть живые куклы.
Crying out: "Mommy why?" Она вопит: «Мамочка, за что?»
The house is forever haunted В этом доме навсегда поселился призрак,
Nothing you can do! И ничего с этим не поделаешь!
Molly is living there with her dolls Молли живёт там со своими куклами,
And they are alive, wait and see! И они живые! Подождите и увидите!
Stay away Mrs. Jane! Держись подальше от этого места, миссис Джейн!
(Molly's mother slowly went insane) (Мать Молли медленно сошла с ума...)
The house is forever haunted В этом доме навсегда поселился призрак,
Nothing you can do! И ничего с этим не поделаешь!
Molly is living there with her dolls Молли живёт там со своими куклами,
And they are alive, wait and see! И они живые! Подожди и увидишь!
"Mommy... Mommy..." «Мама... Мамочка...»
I'll destroy you! Я тебя уничтожу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Haunted — King Diamond
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
King Diamond
King Diamond — датский вокалист и автор, превративший хэви-метал в мрачный театр. Его контратенор и фирменный фальцет, чёрно-белый грим и концептуальные альбомы сделали проект King Diamond легендой жанра, а Mercyful Fate — культовой группой 1980-х. Эта биография — о пути от копенгагенского андерграунда до статуса артиста, повлиявшего на целую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Fatal portrait
(1986)
- 1. The candle
- 2. The Jonah
- 3. The portrait
- 4. Dressed in white
-
5.
Charon
-
6.
Lurking in the dark
- 7. Halloween
- 8. Voices from the past
-
9.
Haunted
- 10. The lake