Войти с форума
Регистрация на форуме
King Crimson — перевод песни
The howler
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Crimson появятся новые переводы
5.0
2
The howler
Вопиющий
Here is the angel of the world's desireВот ангел всех мирских желаний
Placed on trialПредан суду,
To hide in shrouded alley silhouettesЧтоб затаиться в укромных силуэтах переулков
With cigarette coiledСо скрученною сигаретой,
To strike at passing voicesЧтоб нанести удар по проходящим голосам,
Dark and suspectТёмным и подозрительным.
Here is the howling ireВот гнев, что возопит!
Here is the sacred face of rendezvousВот он, священный лик свиданий,
In subway sourВо тьме метро,
Whose grand delusions prey like intellectЧьи грандиозные иллюзии терзают, словно интеллект,
In lunatic mindsСознание безумцев,
Intent and focused onЗацикленное на
The long thin matchesДлинных тонких спичках
To light the howling fire...Для розжига ревущего огня.
No, no, not meНет, не меня,
Burn, I don't wanna burn.Гореть, я не хочу гореть.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The howler — King Crimson
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
King Crimson
King Crimson — группа, которая переизобретала себя чаще, чем многие успевали привыкнуть к её звучанию. От симфонического размаха In the Court of the Crimson King до мрачной мощи Red и геометрии Discipline они каждый раз предлагали новый язык рока. Постоянным оставался лишь Роберт Фрипп — ось всех инкарнаций и главный архитектор метода.
полная биографияЭтот альбом
Beat
(1982)
-
1.
Neal and Jack and me
-
2.
Heartbeat
-
3.
Sartori in Tangier
-
4.
Waiting man
-
5.
Neurotica
-
6.
Two hands
-
7.
The howler
-
8.
Requiem
«Вопль» (иногда название переводилось как «Вой», англ. Howl) — поэма одного из самых известных американских поэтов второй половины XX века Аллена Гинзберга, считающаяся самым известным произведением бит-поколения (наравне с романами «В дороге» Д. Керуака и «Голым завтраком» У. Берроуза), из Википедии.