Войти с форума
Регистрация на форуме
King Crimson — перевод песни
Inner garden II
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Crimson появятся новые переводы
5.0
3
Inner garden II
Внутренний сад II
Rome now comes to sitРим пребывает ныне
In her gardenВ её саду,
Mingling the breeze with memoriesВплетая ветерок в воспоминания
Of a time whenО времени, когда
There was a room in pale yellow huesТам была комната в бледно-жёлтых тонах,
Her room with a viewЕё комната с видом
Where love made a bed of happinessНа любовь, что счастьем одаряла ложе
In muslin and laceВ муслине и кружевах.
Sweet is the voice from far awayКак сладок голос, что издалека
That speaks sotto voceВещает sotto voce1,
And is lingering there in the golden airИ в воздухе, что золотом расшит, парит,
To quiet the dayЧтоб успокоить день.
1) sotto voce — ит. вполголоса, приглушённо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Inner garden II — King Crimson
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
King Crimson
King Crimson — группа, которая переизобретала себя чаще, чем многие успевали привыкнуть к её звучанию. От симфонического размаха In the Court of the Crimson King до мрачной мощи Red и геометрии Discipline они каждый раз предлагали новый язык рока. Постоянным оставался лишь Роберт Фрипп — ось всех инкарнаций и главный архитектор метода.
полная биографияЭтот альбом
THRAK
(1995)
-
1.
VROOOM
-
2.
Coda: Marine 475
-
3.
Dinosaur
-
4.
Walking on air
-
5.
B'BOOM
-
6.
THRAK
-
7.
Inner garden I
-
8.
People
-
9.
Radio I
-
10.
One time
-
11.
Radio II
-
12.
Inner garden II
-
13.
Sex sleep eat drink dream
-
14.
VROOOM VROOOM
-
15.
VROOOM VROOOM: Coda