Войти с форума
Регистрация на форуме
Some kind of love Перевод и текст песни Killers, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killers, the появятся новые переводы
5.0
4
Some kind of love
Подобие любви
You got the will of a wild a wild bird У тебя есть воля гордой, дикой птицы.
You got the faith of a child Ты будешь наивна как ребенок,
Before the world gets in Пока не вмешается мир.
You got some kind of love В тебе есть какая-то любовь,
You got some kind of love В тебе есть какая-то любовь,
You got the soul of a truck У тебя душа грузовика,
On a long distance haul Везущего на дальнее расстояние.
You got the grace of the storm in the desert Твоя грация подобна песчаной бури.
You got some kind В тебе есть какая-то,
You got some kind В тебе есть какая-то,
You got some kind of love В тебе есть какая-то любовь.
Can't do this alone Не делай это в одиночку,
We need you at home Мы ждём тебя дома.
There's so much to see В жизни есть столько прекрасного,
We know that you're strong Мы знаем, что ты справишься.1
1) Последний куплет - отсылка к попытке самоубийства жены и она звучит от имени их детей и записана при участии хора из трёх детей фронтмена.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Some kind of love — Killers, the
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Killers, the
The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.
полная биографияЭтот альбом
Wonderful Wonderful
(2017)
-
1.
Wonderful wonderful
-
2.
The man
- 3. Rut
- 4. Life to come
-
5.
Run for cover
- 6. Tyson vs Douglas
- 7. Some kind of love
- 8. Out of my mind
- 9. The calling
- 10. Have all the songs been written?
- 11. Money on straight