Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Some kind of love (Killers, the)

Some kind of love

Подобие любви


You got the will of a wild a wild bird
You got the faith of a child
Before the world gets in

You got some kind of love
You got some kind of love

You got the soul of a truck
On a long distance haul
You got the grace of the storm in the desert

You got some kind
You got some kind
You got some kind of love

Can't do this alone
We need you at home
There's so much to see
We know that you're strong

У тебя есть воля гордой, дикой птицы.
Ты будешь наивна как ребенок,
Пока не вмешается мир.

В тебе есть какая-то любовь,
В тебе есть какая-то любовь,

У тебя душа грузовика,
Везущего на дальнее расстояние.
Твоя грация подобна песчаной бури.

В тебе есть какая-то,
В тебе есть какая-то,
В тебе есть какая-то любовь.

Не делай это в одиночку,
Мы ждём тебя дома.
В жизни есть столько прекрасного,
Мы знаем, что ты справишься.1

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

1) Последний куплет - отсылка к попытке самоубийства жены и она звучит от имени их детей и записана при участии хора из трёх детей фронтмена.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Some kind of love — Killers, the Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.