A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Wonderful Wonderful

Killers, the — перевод песни
Rut

4.5 4

Rut

Тупик

Don't give up on meНе оставляй меня,
'Cause I'm just in a rutПотому что я в тупике.
I'm climbing but the wallsЯ поднимаюсь, но стены,
Keep stacking upПродолжают расти.
Can't keep my mind off of every little wrongНе могу не думать о каждом маленьком проступке,
I see the mouths are open but I can't hear the songЯ вижу, как открываются рты, но не слышу песню.
I've done my best to fill 'emЯ сделал всё возможное, чтобы они звучали,
But the cracks are starting to spreadНо недопонимание начинает распространяться,
Hey, I won't blame you babyМалыш, я не буду винить тебя.
Go on, turn your headДавай, поверни голову.
But don't give up on meИ не оставляй меня,
'Cause I'm just in a rutПотому что я в тупике.
I'm climbing but the wallsЯ поднимаюсь, но стены
Keep stacking upПродолжают расти.
I can't keep pretendingЯ не могу продолжать притворяться,
this next stop isn't mineчто следующая остановка не моя.
The truth is on the table, and someone's gotta signПравда очевидна и кто-то должен в этом расписаться.
I've done my best defendingЯ сделал всё возможное, чтобы защитить себя,
But the punches are starting to landНо удары начинают достигать цели,
I'm sliding into somethingЯ соскальзываю во что-то
You won't understandНепонятное для тебя.
Don't give up on meНе оставляй меня,
'Cause I'm just in a rutПотому что я в тупике.
I'm climbing but the wallsЯ поднимаюсь, но стены,
Keep stacking upПродолжают расти.
So I'm handing you a memoryТак что я оставлю тебе напоминание,
I hope you understandкоторое, я надеюсь, ты поймёшь,
That steadily reminds youИ которое будет постоянно напоминать тебе
Of who I really amКто я на самом деле.
This city's always breathingЭтот город всегда живой,
I wish that it would dieНо я бы хотел, чтобы он умер.
The kickbacks and the bachelorsОткаты и холостяки,
The fever from the velvet ropeТепло от бархатной веревки,
The money from my mother's menДеньги от мужчин моей матери,
I'm not like her, you're not like themЯ не такой, как она, ты не такая, как они.
I'll climb and I'll climbЯ буду подниматься и я поднимусь,
I'll climb and I'll climbЯ буду подниматься и я поднимусь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rut — Killers, the Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография
Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня