Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Еnd of the world (Kelsea Ballerini)

Еnd of the world

Конец света


Dark as midnight and lost in it
Insecure and just done with it
Love gave up, so I stop believing
I don’t know how to get through feelings

I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes
had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world

The sky kept falling, but we danced in it
I was done with love, but second chance did it
You cleared the smoke and picked up the wreckage
Got to go through Hell to get to Heaven

I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes
had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world, the world, the world

I thought the cold would last forever
I didn’t know that there was something better
Waiting at the end of the world, the world, the world

I thought it was the end of the world
But it kept spinning round, round, round
And then the sun came up again
And I stopped looking down, down, down
I thought the stars in the sky and in my eyes
had lost their shine
But just like a lifeline right on time
I met you at the end of the world, the world, the world

I thought it was the end of the world
I thought it was
Dark as midnight and lost in it
The sky kept falling, but we danced in it

Темно, как будто полночь, и я потерялась в ней.
Здесь опасно, надо покончить со всем.
Любовь сдалась, и я перестала верить.
Я не знаю, как справиться с этими чувствами.

Я думала, что это конец света,
Но мир продолжал вращаться, вращаться, вращаться.
А потом снова взошло солнце
И я перестала смотреть вниз, вниз, вниз.
Я думала, что звезды на небе и в моих глазах
потеряли свой блеск,
Но, словно спасательный круг, как раз вовремя,
Я встретила тебя на краю света.

Небо продолжало падать, но мы танцевали под ним.
Я покончила с любовью, но мне дали второй шанс.
Ты очистил от дыма и собрал обломки.
Я поняла, что надо пройти через ад, чтобы попасть в рай.

Я думала, что это конец света,
Но мир продолжал вращаться, вращаться, вращаться.
А потом снова взошло солнце
И я перестала смотреть вниз, вниз, вниз.
Я думала, что звезды на небе и в моих глазах
потеряли свой блеск,
Но словно спасательный круг, как раз вовремя,
Я встретила тебя на краю света, света, света.

Я думала, холод будет длиться вечно.
Я не знала, что нечто лучшее
Ждет меня на краю света, света, света...

Я думала, что это конец света,
Но мир продолжал вращаться, вращаться, вращаться.
А потом снова взошло солнце,
И я перестала смотреть вниз, вниз, вниз.
Я думала, что звезды на небе и в моих глазах
потеряли свой блеск,
Но словно спасательный круг, как раз вовремя,
Я встретила тебя на краю света, света, света.

Я думала, что это конец света,
Я думала, что...
Темно, как будто полночь, и я теряюсь.
Небо продолжало падать, но мы танцевали под ним.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Еnd of the world — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.