A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unapologetically

Kelsea Ballerini — перевод песни
Music

5.0 1

Music

Музыка

It all starts when it's me and you,Все начинается, когда мы с тобой
going out on Friday nightвстречаемся в пятницу вечером,
Feels like the radio when your tires roll into my driveРадио будто играет, когда твои колеса катятся по дороге.
Then my heart stops,Затем мое сердце останавливается,
like a beat dropсловно пропускает удар.
It's a symphony when you sweet talkЭто словно симфония, когда твой сладкий голос
Make this quiet town, feel electric, loudНаполняет этот тихий городок, чувствую электричество, шум.
When the lights going downКогда гаснет свет,
Every word out of your mouthКаждое слово, что слетает с твоих уст...
Is like musicСловно музыка,
Like a 70's soundtrackСловно саундтрек 70-х.
When you look at me like thatКогда ты так на меня смотришь,
I lose itЯ теряю контроль.
My name on your lips, wanna replay your kissМое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
When I wake up, and lay down, and stay up and make outКогда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
We're not saying nothingМы ничего не говорим,
But it's feeling something like musicНо это подобно музыке.
Before I knew your loveДо того, как я узнала твою любовь,
Even with the volume up, it was silent thenДаже с увеличенной громкостью было тихо.
And now you're walking in the room all kind of smooth,А теперь ты ходишь по комнате, такой гладкий,
like a violinкак скрипка.
Everybody else is white noiseВсе остальные – белый шум.
So talk to me, cause your voiceТак что говори со мной, потому что твой голос...
Is like musicСловно музыка,
Like a 70's soundtrackСловно саундтрек 70-х.
When you look at me like thatКогда ты так на меня смотришь,
I lose itЯ теряю контроль.
My name on your lips, wanna replay your kissМое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
When I wake up, and lay down, and stay up and make outКогда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
We're not saying nothingМы ничего не говорим,
But it's feeling something like musicНо это подобно музыке.
I-I-IЯ-я-я
Your song on my skin is likeТвоя песня на моей коже, как
Ah-ah-ah-ahАх-ах-ах-ах
So play it again just likeТак играй ее снова так же, как
Ah-ah-ah-ahАх-ах-ах-ах
Your song on my skin is likeТвоя песня на моей коже, как
Ah-ah-ah-ahАх-ах-ах-ах
So play it againТак играй ее снова
My whole heart's listening to your musicВсе мое сердце слушает твою музыку
Like a 70's soundtrackСловно саундтрек 70-х.
When you look at me like thatКогда ты так на меня смотришь,
I lose itЯ теряю контроль.
My name on your lips, wanna replay your kissМое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
When I wake up, and lay down, and stay up and make outКогда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
We're not saying nothingМы ничего не говорим,
But it's feeling something like musicНо это подобно музыке.
Dorothy!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Music — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.

полная биография
Угадай мелодию! Kelsea Ballerini Играть >

Видео

Топ сегодня