A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unapologetically

Kelsea Ballerini — перевод песни
In between

Kelsea Ballerini Unapologetically (2017) In between

5.0

2

In between

Kelsea Ballerini

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In between

Между

In between, just a fling and a ringМежду лишь интрижкой и свадьбой

In between, an apartment and a front porch swingМежду квартирой и домом с крыльцом

In between, cheap and fancy, a guitar and a GrammyМежду дешевым и крутым, гитарой и Грэмми ¹

In between, reckless and responsibilityМежду безрассудностью и ответственностью

Sometimes, I'm my mother's daughterИногда я дочь моей матери

Sometimes, I'm her friendИногда я ее друг

Sometimes, I play grown upИногда я веду себя как взрослая

And sometimes, I play pretendИногда я притворяюсь

Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curlsИногда я принцесса, одетая в ленты и с кудряшками

And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"И иногда я просто хочу закричать, что я уже не маленькая

I'm dumb enough to think I know it allЯ достаточно глупа, чтобы думать, будто знаю всё,

Smart enough to know I don'tНо и достаточно умна, чтобы знать, что это не так.

Young enough to thinkДостаточно молода, чтобы думать,

I'll live foreverбудто моей жизни не будет конца

Old enough to know I won'tДостаточно стара, чтобы понять, что не буду жить вечно

In betweenГде-то между этим

In between beer in a basementМежду пивом в подвале

And a Napa Valley vacationИ отпуском в Napa Valley ²

In between, hometown and a neon cityМежду родным и неоновым городом ³

In between, underestimated and overexpectatedМежду заниженной оценкой и завышенным ожиданием

Who I was and who I'm gonna beКем я была и кем я могла бы быть

'Cause sometimes, I'm my mother's daughterПотому что иногда я дочь моей матери

Sometimes, I'm her friendИногда я ее друг

Sometimes, I play grown upИногда я веду себя как взрослая

And sometimes, I play pretendИногда я притворяюсь

Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curlsИногда я принцесса, одетая в ленты и с кудряшками

And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"И иногда я просто хочу закричать, что я уже не маленькая

I'm dumb enough to think I know it allЯ достаточно глупа, чтобы думать, будто знаю всё,

Smart enough to know I don'tНо и достаточно умна, чтобы знать, что это не так.

Young enough to thinkДостаточно молода, чтобы думать,

I'll live foreverбудто моей жизни не будет конца

Old enough to know I won'tДостаточно стара, чтобы понять, что не буду жить вечно

I know I won'tГде-то между этим

I'm half head up in the cloudsЯ наполовину мыслями витаю в облаках

Half feet down on the groundНаполовину твердо стою на земле

'Cause it ain't that simpleПотому что это не легко

As a number, sitting on a pageКак номер, поставленный на странице

When they say "act your age"Когда они говорят, чтобы я вела себя взросло

But you're stuck there in the middleНо ты застрял где-то между, посередине

Sometimes, I'm my mother's daughterПотому что иногда я дочь моей матери

Sometimes, I'm her friendИногда я ее друг

Sometimes, I play grown upИногда я веду себя как взрослая

And sometimes, I play pretendИногда я притворяюсь

Sometimes I'm a princess dressed all ribbons and all curlsИногда я принцесса, одетая в ленты и с кудряшками

And sometimes I just wanna scream "I'm not a little girl"И иногда я просто хочу закричать, что я уже не маленькая

I'm dumb enough to think I know it allЯ достаточно глупа, чтобы думать, будто знаю всё,

Smart enough to know I don'tНо и достаточно умна, чтобы знать, что это не так.

Young enough to thinkДостаточно молода, чтобы думать,

I'll live foreverбудто моей жизни не будет конца

Old enough to know I won'tДостаточно стара, чтобы понять, что не буду жить вечно

In the in between, yeahГде-то между этим

In the in betweenГде-то между этим

(Hey sweet pea, it's mama(Приветик, горошинка, это мама

Just wanna let you know that I love you, think about youПросто хочу сказать, что люблю тебя и думаю о тебе

And missing you while you're on the roadИ скучаю по тебе, тебя не хватает

Can't wait to see you when you get back)Не могу дождаться, когда же ты уже вернешься)

1) музыкальная премия Американской академии звукозаписи
2) Долина, известная на весь мир своими виноградниками и вином, в основном сорта Каберне Совиньон
3) Родной город ассоциируется со спокойствием, умиротворением, но люди переезжают в крупные города, где всю ночь горят огни и неоновые вывески

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни In between — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.

полная биография

Этот альбом

Unapologetically

Unapologetically (2017)

Угадай мелодию! Kelsea Ballerini Играть >

Видео

Топ сегодня