lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unapologetically

Kelsea Ballerini — перевод песни
Fun and games

Kelsea Ballerini Unapologetically (2017) Fun and games
5.0 1
Fun and games
Fun and games
Kelsea Ballerini
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fun and games

Веселье и игры

Hey, it's cool, I know I'll see you aroundЭй, всё круто, я знаю, еще увидимся,
It ain't like this is the end of our merry-go-roundЭто не конец нашей с тобой карусели.
So we don't need to be dramatic about it, babyНам не нужно закатывать истерики, малыш,
We know that "no" is another word for "maybe"Мы знаем, что «нет» означает «может быть»,
And "maybe" is another word for "Come over"А «может быть» означает «заходи».
It’s all fun and gamesЭто всё веселье и игры,
It's all poker faceНичего не выражающее лицо,
3 A.M., your placeТри утра, у тебя дома,
You hold me close like you do your cardsТы крепко обнимаешь меня, словно держишь карты.
You can't tell the joker from the queen of heartsТы не отличишь джокера от дамы червей
Or the queen of spadesИли дамы пик.
It's all "go" then "stay"Сначала «пора уходить», потом «останься»,
Every time you call me, heyКаждый раз ты зовешь меня.
It's all fun and it's all gamesЭто всё веселье и игры,
Until someone doesn't wanna play, playПока кому-нибудь не надоест играть, играть
Doesn't wanna play, playНадоест играть, играть.
We're no good at goodbyeМы не умеем прощаться,
And that's why we're stuck in the in-betweenПоэтому мы застряли где-то посередине.
Cause every time I'm fine, I'm not, and you’re lonelyКогда я в порядке, на самом деле нет, а ты одинок,
And I know you and I'll leave it all on the tableИ я знаю тебя, я раскрою все свои карты.
But a Saturday night doesn't have to be fatalНо всё не должно заканчиваться в субботу вечером,
And who cares anyway about a label?И кому какое дело до ярлыков?
Cause it's all fun and gamesПотому что это всё веселье и игры,
It's all poker faceНичего не выражающее лицо,
3 A.M., your placeТри утра, у тебя дома,
You hold me close like you do your cardsТы крепко обнимаешь меня, словно держишь карты.
You can't tell the joker from the queen of heartsТы не отличишь джокера от дамы червей
Or the queen of spadesИли дамы пик.
It's all "go" then "stay"Сначала «пора уходить», потом «останься»,
Every time you call me, heyКаждый раз ты зовешь меня.
It's all fun and it's all gamesЭто всё веселье и игры,
Until someone doesn't wanna play, playПока кому-нибудь не надоест играть, играть
Doesn't wanna play, playНадоест играть, играть.
Maybe one day, we'll fold when we find outМожет быть, когда-нибудь мы сдадимся, когда поймем,
We’ve got nothing left up our sleevesЧто ничего не припасено в рукаве,
But this show downИ наше шоу подойдет к концу,
But for nowНо пока
It's all fun and gamesЭто всё веселье и игры,
It's all poker faceНичего не выражающее лицо,
3 A.M., your placeТри утра, у тебя дома,
You hold me close like you do your cardsТы крепко обнимаешь меня, словно держишь карты.
You can't tell the joker from the queen of heartsТы не отличишь джокера от дамы червей
Or the queen of spadesИли дамы пик.
It's all "go" then "stay"Сначала «пора уходить», потом «останься»,
Every time you call me, heyКаждый раз ты зовешь меня.
It's all fun and it's all gamesЭто всё веселье и игры,
Until someone doesn't wanna playПока кому-нибудь не надоест играть, играть
Someone doesn't wanna playНадоест играть, играть.
Yeah, you think you have the upper handДа, ты думаешь, что ведешь в счете,
Until you see the other handНо подожди следующей раздачи.
Hey, it's cool, I know I'll see you aroundЭй, всё круто, я знаю, еще увидимся,
It ain't like this is the end of our merry-go-roundЭто не конец нашей с тобой карусели.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 января 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fun and games — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.

полная биография

Этот альбом

Unapologetically
Угадай мелодию! Kelsea Ballerini Играть >

Видео

Топ сегодня