Перевод песни Gorgeous (Katy Perry)

Katy Perry:
All my girls look gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

Kim Petras:
Gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

Katy Perry:
All my girlies pop up on the regular (Yeah, yeah)
Pick your poison, baby, take a bite
If you want the digits to my cellular (Yeah, yeah)
Gotta spend it all on me tonight

I know that you wanna know my name
I know that you wanna play that game
I know that you wanna go right now
I know that you wanna touch down (Yeah, yeah)

If you don't, yeah
Well, now you know

All my girls look gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

Kim Petras:
Gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

(We're poppin' out, yeah)
Damn, I hate to brag
But all my bitches baddies (Baddies)
Heard your men are daddies
Real gorgeous-ass savvies (Killers)
Pretty girlies get whatever we want
Know we take advantage
Hands on the couch, fuck up the club
Ain't payin' for the damage (Not sorry)

They want the kitty, tell 'em I'm busy runnin' the city (Yeah)
AP is chilly, makin' em dizzy
Hundred and fifty (Yeah)
Da Vinci, Da Vinci my body (Body)
He wanna come to the party (Party)
I told him it cost him a yachtie
Don't want a cup, pass me the shottie

Katy Perry:
If you don't, yeah
Well, now you know

All my girls look gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

Kim Petras:
Gorgeous
We comin' out tonight
Grab your man and hold him tight, tight
Gorgeous
Drippin' like some ice
Know you wanna take a ride, ride

Кэти Перри:
Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд¹
Я знаю, что ты хочешь с нами.

Кип Петрас:
Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд
Я знаю, что ты хочешь с нами.

Кэти Перри:
Мои подружки всегда приходят,
Выбери себе яд, милый, сделай глоток.
Если ты хочешь узнать мой номер,
То должен потратить это число на меня.

Я знаю, ты хочешь узнать моё имя,
Я знаю, ты хочешь сыграть в эту игру,
Я знаю, ты хочешь начать прямо сейчас,
Я знаю, ты хочешь сойтись со мной.

А если нет,
То теперь ты знаешь.

Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд
Я знаю, что ты хочешь с нами.

Кип Петрас:
Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд
Я знаю, что ты хочешь с нами.

(Мы приходим, да)
Чёрт, не люблю хвастаться,
Но мои девчонки такие крутышки,
Слышала, вы встречаетесь с папиками?
Великолепные обольстительницы.
Мы красотки, и берём, что хотим,
Знай, что у нас преимущество,
Руки на диване, разносим клуб,
И не возмещаем ущерб.

Им нужна киска, скажи, что я занята — рулю этим городом,
Таблоиды отдыхают, но я сношу у них крышу
На максимум.
Раскрась моё тело, как Да Винчи,
Он хочет придти на вечеринку,
Я сказала, что это обойдётся ему в яхту,
Я не хочу пить, передай мне кальян.

Кэти Перри:
А если нет,
То теперь ты знаешь.

Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд
Я знаю, что ты хочешь с нами.

Кип Петрас:
Мои девочки выглядят великолепно,
Этой ночью мы идём погулять,
Бери своего мужчину и держи покрепче.
Великолепно,
Блистаем как лёд
Я знаю, что ты хочешь с нами.