Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
Crush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
8
Crush
Краш
Is it a crush? Makin' me blushУ меня новый краш1? Он заставляет меня краснеть,
Here I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
Catchin' my breath whenever we touchТеряю дыхание, когда мы соприкасаемся,
Here I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
My heart goesМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди.
My heart goesМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди.
Feelin' all the butterfliesЯ чувствую, как внутри меня порхают бабочки,
Livin' in a candy daydreamЖиву в сладких грёзах,
Emotions that I can't describeМне не описать эти чувства,
Even all the birds are singin'Даже птицы мне щебечут.
Yeah, I, I got those palpitationsДа, моё сердце стало биться чаще,
Those boom-boom-boomsОно стучит: бум-бум-бум,
I'm on a new vibrationЯ подхватила новые вибрации.
Yeah, I, I need some medicationДа, мне не помешает полечиться,
Your ooh-ooh-oohТвой «у-у-у»,
I need an explanationМне нужно объяснение.
Is it a crush? Makin' me blushУ меня новый краш? Он заставляет меня краснеть,
Here I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
Catchin' my breath whenever we touch (Touch)Теряю дыхание, когда мы соприкасаемся,
Hеre I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
My heart goеsМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди.
My heart goesМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди.
I know that you feel the sameЯ знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Giving me the right frequencyЗадаёшь мне нужную частоту,
Every time you say my name (My name)Каждый раз, когда ты произносишь моё имя,
Baby, I don't need persuadingМалыш, меня не нужно уговаривать.
Yeah, I, I got those palpitationsДа, моё сердце стало биться чаще,
Those boom-boom-boomsОно стучит: бум-бум-бум,
I'm on a new vibrationЯ подхватила новые вибрации.
Yeah, I, I need some medicationДа, мне не помешает полечиться,
Your ooh-ooh-oohТвой «у-у-у»,
Come on, answer the questionНу же, ответь мне.
Is it a crush? Makin' me blushУ меня новый краш? Он заставляет меня краснеть,
Here I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
Catchin' my breath whenever we touchТеряю дыхание, когда мы соприкасаемся,
Here I go again, I'm falling in loveНу вот опять — я влюбилась.
My heart goesМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди.
My heart goesМоё сердце стучит вот так:
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
La, da-deeЛа, да-ди,
La, da-da-deeЛа, да-да-ди,
My heart goesМоё сердце стучит вот так.
1) Английское слово crush (досл. «разбиваться») в английском сленге означает означает ситуацию, когда мы испытываем сильные чувства к какому-то человеку, но, как правило, храним их при себе. Реже этим словом называют какое-то сильное увлечение, пристрастие. В последние годы значение этого слова несколько исказилось, и теперь так называют конкретно человека, в которого кто-то влюблён.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crush — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
1432
(2024)
-
1.
Woman's world
- 2. Gimme gimme
- 3. Gorgeous
-
4.
I'm his, he's mine
- 5. Crush
-
6.
Lifetimes
- 7. All the love
- 8. Nirvana
- 9. Artificial
-
10.
Truth
- 11. Wonder
-
12.
I woke up
- 13. Has a heart
- 14. No tears for New Year's
-
15.
OK
