Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
Gimme gimme
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
11
Gimme gimme
Дай мне, дай мне
21 Savage:21 Savage:
Big dog Savage, I'm the man of your dreams (21)Ужасный кабель Savage, я — мужчина твоей мечты,
I heard you gotta jump just to put on your jeansЯ слышал, тебе приходится прыгать, чтобы надеть джинсы.
I'm like Amazon 'cause I got what you need (21)Я как Амазон, у меня есть всё, что тебе нужно,
She gave me her heart, so I gave her my keys (21)Она отдала мне своё сердце, поэтому я отдал ей свои ключи.
Katy Perry:Кэти Перри:
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my timeДай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonightКиска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a rideБесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (Wastin' my time)Дай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight)Киска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)Бесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
Tell me, baby, 'cause I'm listeningСкажи, малыш, я тебя слушаю,
Stimulate me with your fantasiesВозбуждай меня своими фантазиями,
Say the right thing, maybe you can beСкажи нужную вещь, и, возможно,
Crawling on mе like a centipedеТебя удастся залезть на меня, как сороконожке.
Freaks only come out at nightФрики выходят только по ночам,
Tryna flex in the textsПытаются выделываться в интернете,
They all bark with no bite (With no bite)Всё лают, да не укусят.
Please, gotta know what I likeПрошу, ты должен знать, что мне нравится,
Turn me on all night longИграй со мной всю ночь,
And you know that I might (That I might)И ты знаешь, на что я способна...
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my timeДай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonightКиска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a rideБесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (Wastin' my time)Дай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight)Киска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)Бесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
21 Savage:21 Savage:
Blow her mind (21)Свожу её с ума —
Get on my knees, she fine (Fine)Встал на колени, она бесподобна,
Quarters, I don't do dimes (No dimes)Я даю доллары, не мелочусь на центы,
Stones on her neck, they shine (Bling)На её шее камушки, они сияют,
He say he the one, he lyin' (21)Он говорит, что создан для неё — он лжёт,
You want me to chase? Be mine (Yeah)Хочешь, чтобы я играл в догонялки? Будь моей
I ran outta breath, I'm tryin' (On God)Я выдохся, я пытаюсь,
You don't see what I see, you blind (21)Ты не видишь того, что вижу я, ты слеп.
Five stars whenever we eat (Yeah)Мы едим только в пятизвёздочных ресторанах,
All I know is this feelin' is deep (Deep)Я знаю лишь то, что мои чувства искренни,
If you give me your heart, it's for keeps (21)Если доверишь мне сердце — я его сберегу,
When you with me, I know you at peace (21)Когда ты со мной, я знаю, что ты в безопасности,
Take my card and go shoppin' for weeks (On God)Можешь брать мою карту и тратить деньги неделями,
No limit, you shoppin' for free (On God)Безлимитно, ты покупаешь всё бесплатно,
I'm in Paris, I'm shoppin' for we (21)Я в Париже, покупаю себе обновочки,
Girl, stop all that playin' with me (21, 21)Детка, прекрати играть со мной.
Katy Perry:Кэти Перри:
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (Wastin' my time)Дай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight)Киска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)Бесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (Wastin' my time)Дай мне, дай мне, милый, не трать моё время,
Kitty, kitty, wanna come party tonight (Party tonight, night, night)Киска, киска хочет повеселиться этой ночью,
Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (Me on a ride)Бесподобный папочка, устрой мне веселье,
If you want my body, gotta blow my mind (Blow my mind)Если хочешь меня — сведи с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gimme gimme — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биографияЭтот альбом
1432
(2024)
-
1.
Woman's world
- 2. Gimme gimme
- 3. Gorgeous
-
4.
I'm his, he's mine
- 5. Crush
-
6.
Lifetimes
- 7. All the love
- 8. Nirvana
- 9. Artificial
-
10.
Truth
- 11. Wonder
-
12.
I woke up
- 13. Has a heart
- 14. No tears for New Year's
-
15.
OK
