Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I woke up (Katy Perry)

I woke up

Я проснулась


I woke up, got another day
I woke up, let's celebrate
Throw your hands up in the sky
If you're happy you're alive
I woke up, got another day

The sun is shining
Let's get a matcha latte
I keep on smiling
Oh yeah, I'm cheesing
I feel like skipping
Come on and join the party
Today I'm winning
It's happy season

(Ooh, oh-oh-oh)
When I'm feeling blue, yeah
I know what to do
(Ooh, oh-oh-oh)
I just open my eyes
And sing every time

I woke up, got another day
I woke up, let's celebrate
Throw your hands up in the sky
If you're happy you're alive
I wokе up, got another day

So what? It's raining
I'm jumping in the puddles
I ain't complaining, I'm cеlebrating
I feel amazing
Nothing can burst my bubble
Let's pound it on the knuckles, oh yeah

(Ooh, oh-oh-oh)
When I'm feeling blue, yeah
I know what to do
(Ooh, oh-oh-oh)
I just open my eyes
And sing every time

I woke up, got another day
I woke up, let's celebrate
Throw your hands up in the sky
If you're happy you're alive
I woke up, got another day
I woke up, got another day
(I woke up; Got another day)
I woke up, let's celebrate
(I woke up; Let's celebrate)
Throw your hands up in the sky
If you're happy you're alive
I woke up, got another day
(I woke up; Got another day)

I woke up, got another day
I woke up, let's celebrate
I woke up, got another day
I woke up, let's celebrate

Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, давай праздновать,
Поднимите руки вверх,
Если вы счастливы, значит жизнь хороша.
Я проснулась, встретила новый день.

Солнце сияет,
Давай возьмём латте с матчей1
Я улыбаюсь,
О, да, как для фото2.
Мне хочется сбежать, \
Присоединись к моей вечеринке,
Сегодня я побеждаю,
Это счастливое время.

(Ууу, у-у-у-у)
Если мне грустно,
Я знаю, что делать
(Ууу, у-у-у-у)
Я просто широко открываю глаза
И постоянно напеваю:

Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, давай праздновать,
Поднимите руки вверх,
Если вы счастливы, значит жизнь хороша.
Я проснулась, встретила новый день.

И что? Ну, дождь —
Я прыгаю по лужам,
Не жалуюсь, а радуюсь.
Я чувствую себя прекрасно,
Ничто не разорвёт мой пузырь,
Давай поколотим его.

(Ууу, у-у-у-у)
Если мне грустно,
Я знаю, что делать
(Ууу, у-у-у-у)
Я просто широко открываю глаза
И постоянно напеваю:

Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, давай праздновать,
Поднимите руки вверх,
Если вы счастливы, значит жизнь хороша.
Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, встретила новый день,
(Я проснулась, встретила новый день, )
Я проснулась, давай праздновать,
(Я проснулась, давай праздновать)
Поднимите руки вверх,
Если вы счастливы, значит жизнь хороша.
Я проснулась, встретила новый день,
(Я проснулась, встретила новый день, )

Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, давай праздновать,
Я проснулась, встретила новый день,
Я проснулась, давай праздновать.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Маття, или матча — японский порошковый зелёный чай. Традиционно используется в классической японской чайной церемонии. В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам.
2) слово cheesing (от слова cheese — «сыр», как говорят, делая фотографии) означает широко улыбаться.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I woke up — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности