Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The one I love is gone (Katie Melua)

The one I love is gone

Тот, кого я люблю, ушел


I don't know I don't know
Where I'll go or what I'll do
It makes no difference what I do without you

Oh I love you my darling
But I'll have to let you leave
Goodbye it's the last you'll hear of me

Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song

So I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.

Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song

So I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.

I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.

Я не знаю, не знаю
куда я пойду и что буду делать.
Мне это безразлично без тебя.

Я люблю тебя, дорогой,
но мне придется отпустить тебя.
Последним, что ты услышишь будет «прощай».

Я нашла синюю птицу
высоко на склоне горы.
Маленькая синяя птичка пела свою песенку.

И я буду вздыхать, буду рыдать,
даже захочу умереть,
ведь тот, кого я люблю, ушел.

Я нашла синюю птицу
высоко на склоне горы.
Маленькая синяя птичка пела свою песенку.

И я буду вздыхать, буду рыдать,
даже захочу умереть,
ведь тот, кого я люблю, ушел.

Я буду вздыхать, буду рыдать,
даже захочу умереть,
ведь тот, кого я люблю, ушел.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The one I love is gone — Katie Melua Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre