lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The House

Katie Melua — перевод и текст песни
A happy place

Katie Melua The House (2010) A happy place
5.0 2
A happy place
A happy place
Katie Melua

A happy place

Счастливое место

I’m going to find a happyЯ найду счастливое....
I’m going to find a happyЯ найду счастливое....
I’m going to find a happy placeЯ найду счастливое место.
Seven thousand eyes are watchingСемь тысяч глаз наблюдают.
Marching home and no one's touchingВсе идут домой и никого ничто не касается.
Army of the city workersАрмия городских работников.
Secretaries, lawyers, brokersСекретари, адвокаты, брокеры.
Heading for a London stationДержат путь к Лондонской станции,
Heading for a quick salvationдержат путь к быстрому спасению,
Oblivious to cherry colaигнорируя вишневую колу,
Trying to sell to every strangerкоторую я пытаюсь продать каждому незнакомцу.
Stuck here it's cold I'm standingЯ застряла здесь, стою и мне холодно.
Hoping for some understandingЯ надеюсь на понимание.
Only way to go is insideУ меня один путь — внутрь себя.
I’m going to find a happyЯ найду счастливое....
I’m going to find a happyЯ найду счастливое....
I’m going to find a happy placeЯ найду счастливое место.
Seven thousand light years travelПутешествие длиной в семь тысяч световых лет позволяет моему ощущению времени распутаться.
Let my sense of time unravelПойманные в ловушку чувства — вечны.
Trapped feelings are never endingПозволь недостаткам опуститься
Send those weaknesses descendingк красному центру земли.
Towards the earth's red centreПусть огонь растет и наступает.
Let the fire rise and enterНасладитесь первобытной силой,
Tap into the primal powerрастущей, как гигантская башня.
Rising like a giant tower
Получение энергии
The energy receivingпроделывает отверстие прямо в потолке.
Cut a hole right through the ceilingЛюди кажутся меньше, когда ты летишь.
People getting smaller as you fly
Я найду счастливое....
I’m going to find a happyЯ найду счастливое....
I’m going to find a happyЯ найду счастливое место.
I’m going to find a happy place
(Я найду счастливое место) Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy Place(Я найду счастливое место)Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy place(Я найду счастливое место)Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy place
Найди звезду, пошли луч вниз на себя.
Find a star, send down a beam to where you areСвет поднимет и унесет тебя туда,
An elevator of light taking you somewhereгде ты всегда будешь любим.
Where you'll always be loved
Я поняла, что стресс и глупости,
I have found that stress and nonsenseприводят меня в зону уклонения.
Puts me in zone of avoidanceМожет ли мое сознание двигаться быстрее,
Could my mind be moving fasterнатягиваясь, как супер-кластер?
Pulling like a super clusterМожет быть трудно доверять чувствам,
Can be hard to trust a feelingно вера всегда оканчивается созерцанием.
But believing ends in seeing
Мы собираемся найти счастливое...
We’re going to find a happyМы собираемся найти счастливое...
We’re going to find a happyМы собираемся найти счастливое место.
We’re going to find a happy place
(Я найду счастливое место) Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy place(Я найду счастливое место)Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy place(Я найду счастливое место)Счастливое место.
(I’m gonna find a happy place) A happy place

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A happy place — Katie Melua Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Katie Melua

Katie Melua

Кэти Мелуа — грузино-британская певица, которая в 2000-х вывела камерный джаз-поп в мейнстрим. Её альбомы Call Off the Search и Piece by Piece становились №1 в Великобритании, а хит Nine Million Bicycles закрепил узнаваемый стиль. Позже она записала In Winter в Грузии с женским хором и обновила звучание на Album No. 8 и Love & Money.

полная биография
Угадай мелодию! Katie Melua Играть >

Видео

Топ сегодня