Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
The night subscriber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
3
The night subscriber
Последователь ночи
I am ready to findГотов найти
The lost way to vanishing daysУтерянный путь к исчезающим дням.
I write words void of worthПишу бессмысленные слова.
In my youth I will always stayВ юности своей останусь навсегда.
But there is room for every lieНо есть место для каждого обмана,
They put on my shouldersКоторый они взваливают на меня.
I let in insideЯ впускаю в себя каждую ложь.
Inseparable growthНеразделённый груз
Marks us stillДо сих пор несём.
Abundance won’t comeНе придёт изобилие,
Purge our willНаша воля чиста.
Cut out and resignОтрежь и выбрось прочь
Overtaken and left behindКого ты обогнал и оставил позади.
It’s in our racing heartsВ спешке этим живут наши сердца.
The things we never let go ofВещи, что мы не можем отпустить,
They spill into my loveСплетаются с моей любовью.
I’m thinkingМне кажется,
If torpor had left my soulЕсли душа освободится от суеты,
Voices would singЗапоют голоса.
I would submit my heartСердце откроется
To the sentiment withinСокровенному чувству.
And let go of the night that is abiding hereОтступит ночь, царящая во мне.
Old songs lost their graceСтарые песни больше не чаруют,
Send some light back to this placeВерни им свет былой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The night subscriber — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
The fall of hearts
(2016)
