Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
Strained
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
3
Strained
Напряжение
EndПорою
Sometimes a start for othersКонец – это начало для других.
EndКонец…
I don′t know the word beginningЯ не знаю слова «начало».
Sometimes fear is powerПорою страх – это сила,
Like when I lost controlНапример, когда я теряю контроль.
This time it has to come to an endВ этот раз всё подошло к концу.
I'd like to try to live my life againЯ бы хотел прожить свою жизнь снова,
I′d like to see where I was going wrongЯ бы хотел увидеть все свои ошибки,
I'd like to try to live my life againЯ бы хотел прожить свою жизнь снова,
I'd like to see where I was going wrongЯ бы хотел увидеть все свои ошибки.
EndПорою
Sometimes a start for othersКонец – это начало для других.
EndКонец…
I don′t know the word beginningЯ не знаю слова «начало».
Sometimes fear is powerПорою страх – это сила,
Like when I lost controlНапример, когда я теряю контроль.
This time it has to come to an endВ этот раз всё подошло к концу.
I'd like to try to live my life againЯ бы хотел прожить свою жизнь снова,
I′d like to see where I was going wrongЯ бы хотел увидеть все свои ошибки,
I'd like to try to live my life againЯ бы хотел прожить свою жизнь снова,
I'd like to see where I was going wrongЯ бы хотел увидеть все свои ошибки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strained — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Tonight's decision
(1999)
- 1. For my demons
- 2. I am nothing
- 3. In death, a song
- 4. Had to (leave)
- 5. This punishment
- 6. Right into the bliss
- 7. No good can come of this
- 8. Strained
- 9. A darkness coming
- 10. Nightmares by the sea
- 11. Black session
- 12. No devotion
- 13. Fractured