Перевод текста песни
Had to (leave)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
Had to (leave)
Пришлось уйти
So you were with us until the last minute and thenИтак, ты была тут до последней минуты, а потом
You were gone from hereТы отсюда ушла.
And I watched and I just figured out that I will neverИ я наблюдал, я понял, что я больше никогда
See you againТебя не увижу.
I had a choiceЯ мог выбирать.
You had to leaveТебе пришлось уйти
Into the nightПрямиком в ночь –
This was my choiceТаков был мой выбор.
It's so hard to explain what I meant when I said thatТак тяжело объяснить, что я имел в виду, когда говорил,
I wanted you deadЧто хочу, чтобы ты умерла…
But I saw you fuck up and I just can't get backНо я видел, как ты всё испортила к чертям, и я не могу
The feeling I had for youВернуть свои чувства к тебе.
I had a choiceЯ мог выбирать.
You had to leaveТебе пришлось уйти
Into the nightПрямиком в ночь –
This was my choiceТаков был мой выбор.
So I put all my strength into my only will it was theИ я вкладываю всю силу в своё последнее желание –
Only thing to doБольше ничего не осталось.
And now I only regret that I cried cause you wouldА теперь я лишь сожалею, что я так плакал, когда
Never do that for meТы не могла для меня этого сделать.
I had a choiceЯ мог выбирать.
You had to leaveТебе пришлось уйти
Into the nightПрямиком в ночь –
This was my choiceТаков был мой выбор.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Had to (leave) — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биография