Войти с форума
Регистрация на форуме
No good can come of this Перевод и текст песни Katatonia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
4
No good can come of this
Ничего хорошего из этого не выйдет
This is no good way out Это далеко не хороший выход,
But it's a challenge or so I see it Это испытание, ну, мне так кажется.
Death's head upon my wall Вижу лик смерти на стене…
Afield lies nothing but disorder Вдалеке ничего нет – лишь неустройство.
No good can come of this Ничего хорошего из этого не выйдет,
Whatsoever I can tell you Абсолютно ничего, вот что я могу сказать.
No good will ever come of this Ничего хорошего из этого никогда не выйдет,
The road to happiness I never knew Дорогу к счастью я так и не познал.
I read a letter I never sent Я читал письмо, которое так и не отправил,
And saw me smiling on a picture И заметил, что улыбаюсь фотографии.
This is nothing I remember Я ничего не помню…
Whatever made me feel so Что бы ни вызвало эти ощущения.
There are children На автостраде
On the freeway Дети.
I have my ways У меня свои способы
Playing with death Игры со смертью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No good can come of this — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Tonight's decision
(1999)
- 1. For my demons
- 2. I am nothing
- 3. In death, a song
- 4. Had to (leave)
- 5. This punishment
- 6. Right into the bliss
- 7. No good can come of this
- 8. Strained
- 9. A darkness coming
- 10. Nightmares by the sea
- 11. Black session
- 12. No devotion
- 13. Fractured