Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Impermanence (Katatonia)

Impermanence

Недолговечность


I step outside to be defeated
Oh, I'm suspended by a parting thread
A fool awash with wine
Migrated far to be convicted
You sucked me in and you bled me dry
It's a song we need to cry

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

I'm calculating our criterion
And listen hard for the note of serеnity
But I didn't mind the heat
I remеmber well the contradictions
How you turned your face towards the city lights
And the shadow fell behind

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

Я выхожу из дома, чтобы потерпеть крах.
О, я вишу на волоске от расставания.
Дурак, накачавшийся вином.
Мигрировал далеко, чтобы получить приговор.
Ты заманила меня и выжала досуха.
Это песня, которую нам нужно выплакать.

Даже если мы попытаемся,
мы не сможем жить вечно.
Я отдал тебе мои небесные осколки,
но мы едва можем видеть отражение.
Мы просто доживём до смерти всего сущего.

Я вычисляю критерий нашей оценки
и стараюсь расслышать умиротворяющую нотку,
но я не возражал против распекания.
Я хорошо помню эту несостыковку:
как ты повернулась лицом к городскому свету,
а тень упала сзади.

Даже если мы попытаемся,
мы не сможем жить вечно.
Я отдал тебе мои небесные осколки,
но мы едва можем видеть отражение.
Мы просто доживём до смерти всего сущего.

Даже если мы попытаемся,
мы не сможем жить вечно.
Я отдал тебе мои небесные осколки,
но мы едва можем видеть отражение.

Даже если мы попытаемся,
мы не сможем жить вечно.
Я отдал тебе мои небесные осколки,
но мы едва можем видеть отражение.
Мы просто доживём до смерти всего сущего…

Автор перевода — hop
Страница автора

feat. Joel Ekelöf (Soen)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Impermanence — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.