Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bridge to cross (Black Label Society)

Bridge to cross

Мост на пути


Hands on the wheel
All is straight ahead
Left behind
Second guessing all that I once said

I once said, ohhh...
I once said, ohhh...
My spirit is burned and there's blood on my hands
The more I'm down, the less I understand
Once so found, now I'm so lost
I ask no questions
It's just one more bridge to cross

Always black and white
Wouldn't change even if I could
I'll take what I'm handed
Whether it's damned or if it's good

If it's good, ohh...
If it's good, ohh...
My spirit is burned and there's blood on my hands
The more I'm down, the less I understand
Once so found, now I'm so lost
I ask no questions
It's just one more bridge to cross

My spirit is burned and there's blood on my hands
The more I'm down, the less I understand
Once so found, now I'm so lost
I ask no questions
It's just one more bridge to cross

Руки на руле,
Только вперёд,
Всё позади,
Нелепые домыслы некогда были в моих словах.

В моих словах, о-о-о...
В моих словах, о-о-о...
Моя душа сожжена, а руки в крови,
Чем глубже я опускаюсь, тем меньше понимаю.
Некогда счастливо обретённый, ныне я безнадёжно потерян,
Я не задаю вопросов,
Это лишь очередной мост на пути.

Всегда из крайности в крайность,
Я ничего не изменю, даже будь у меня возможность.
Я возьму то, что мне дают,
Будь оно хоть проклятьем, хоть благом.

Хоть благом, о-о-о...
В моих словах, о-о-о...
Моя душа сожжена, а руки в крови,
Чем глубже я опускаюсь, тем меньше понимаю.
Некогда счастливо обретённый, ныне я безнадёжно потерян,
Я не задаю вопросов,
Это лишь очередной мост на пути.

Моя душа сожжена, а руки в крови,
Чем глубже я опускаюсь, тем меньше понимаю.
Некогда счастливо обретённый, ныне я безнадёжно потерян,
Я не задаю вопросов,
Это лишь очередной мост на пути.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bridge to cross — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.