Войти с форума
Регистрация на форуме
Kasabian — перевод песни
ALYGATYR
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kasabian появятся новые переводы
5.0
3
ALYGATYR
АЛИГАТЫР
Get paid, roll like an alligatorДержи бабло и катись как аллигатор.
Too hot to touch like a radiatorСлишком горяч на ощупь как радиатор.
Smoke's dry, blood on the sofasДым сух, кровь на диванах,
And the fast-food glows in your Westfield nightmareИ фастфуд светится в твоём вестфилфдском кошмаре.
Jet packs, life in a simulatorРеактивные ранцы, жизнь в симуляторе,
Drip feed and straight to the incubatorКапельное питание и прямиком в инкубатор.
We're all high, living on the fumesМы все под кайфом, живём на парах.
Never back down, never back down, never back downНикогда не отступай, никогда не отступай, никогда не отступай.
I wanna know if you hear the rhythmЯ хочу знать, слышишь ли ты ритм?
I wanna know if you hear themЯ хочу знать, слышишь ли ты их?
I wanna know if you hear the rhythmЯ хочу знать, слышишь ли ты ритм
Out in spaceВ космосе?
I wanna know, I wanna knowЯ хочу знать, я хочу знать.
I wanna know if you hear themЯ хочу знать, слышишь ли ты их?
Cry me a riverНаплачь мне реку.
Don't you want the stars in the skyРазве ты не хочешь звёзд на небе?
See, you better rise from the ashesВидишь, тебе лучше восстать из пепла.
Don't you wanna try just a little, will ya?Не хочешь ли ты попробовать хоть немного, а?
Try just a little, will ya?Попробуй хоть немного, ладно?
Don't ever say we're only humanНикогда не говори, что мы всего лишь люди.
You're making all the kids feel insecureИз-за тебя все дети чувствуют себя неуверенно.
Another day, another dollarЕщё один день, ещё один доллар,
And all we ever wanted was a love so pureИ всё, что мы когда-либо хотели, — это любви, такой вот чистой,
So fresh, smile like a navigatorТакой вот свежей, давай-ка улыбнись словно ты навигатор,
Riled up, jumped-up sophisticatorВзбешённый, самовлюблённый софистикатор.
The pound signs were rolling in her eyesФунты со стерлингами крутились у неё в глазах.
Never back down, never back down, never back downНикогда не отступай, никогда не отступай, никогда не отступай.
Never back down, never back down, back down...Никогда не отступай, никогда не отступай, никогда не отступай.
I wanna know if you hear the rhythmЯ хочу знать, слышишь ли ты ритм?
I wanna know if you hear themЯ хочу знать, слышишь ли ты их?
I wanna know if you hear the rhythmЯ хочу знать, слышишь ли ты ритм
Out in spaceВ космосе?
I wanna know, I want to knowЯ хочу знать, я хочу знать.
I wanna know if you hear themЯ хочу знать, слышишь ли ты их?
Cry me a riverНаплачь мне реку.
Don't you want the stars in the skyРазве не хочешь звёзд на небе?
See, you better rise from the ashesВидишь, тебе лучше восстать из пепла.
Don't you wanna try just a little, will ya?Не хочешь ли ты попробовать хоть немного, а?
Try just a little, will ya?Попробуй хоть немного, ладно?
Cry me a riverНаплачь мне реку.
Don't you want the stars in the skyРазве не хочешь звёзд на небе?
See, you better rise from the ashesВидишь, тебе лучше восстать из пепла.
Don't you wanna try just a little, will ya?Не хочешь ли ты попробовать хоть немного, а?
Try just a little, will ya?Попробуй хоть немного, ладно?
Roll like an alligatorКатись как аллигатор!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ALYGATYR — Kasabian
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kasabian
Kasabian — группа из Лестера, которая научилась превращать рок в фестивальное событие: гитары, электроника и безошибочный ритм сделали их песни гимнами больших площадок. Биография рассказывает о ранних годах, прорыве, ключевых альбомах, резком переломе 2020-го и новом этапе с Серджио Пиццорно у микрофона.
полная биографияЭтот альбом
The Alchemist's Euphoria
(2022)
- 1. Alchemist
-
2.
SCRIPTVRE
- 3. Rocket fuel
- 4. Strictly old skool
-
5.
ALYGATYR
- 7. The wall
- 8. T.U.E.(the ultraview effect)
- 9. Stargazr
-
10.
Chemicals
- 12. Letting go