A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Siempre Karina

All you need to know Перевод и текст песни Karina

Karina Siempre Karina (2005) All you need to know

5.0

1

All you need to know

Karina

All you need to know

Всё, что тебе надо знать

The one you wanted Та, которую ты хотел,

The one who wasn't me Та, которой была не я.

I played the part Я исполнила свою роль

And stole the heart И похитила твоё сердце,

Just the way you wanted Всё так, как ты и хотел.

I wasn't meant to be Я не должна была быть

Anyone else but me Ни кем иным, как собой.

So how can I go on Так как же мне продолжать жить,

if I tell you 'no' won't you be gone? ведь если я скажу тебе "нет", разве ты не уйдешь?

I'm so afraid to say Мне так страшно это произнести,

Help me anyway Помоги мне хоть как-то.

It's love that matters Ведь только любовь имеет значение,

And that's all you need to know И это всё, что тебе надо знать.

The lights are fading Цвета постепенно блекнут,

My heart is breaking up Моё сердце разрывается на части.

Outside the rain Дождь, который льет за окном,

Won't wash away Не смоет

Life that I've been making up Жизнь, которую я создавала для себя.

I wasn't meant to be Я не должна была быть

Anyone else but me Ни кем иным, как собой.

So how can I go on Так как же мне продолжать жить,

if I tell you 'no' won't you be gone? ведь если я скажу тебе "нет", разве ты не уйдешь?

I'm so afraid to say Мне так страшно это произнести,

Love me anyway Люби меня, не смотря ни на что.

It's love that matters Ведь только любовь имеет значение,

And that's all you need to know И это всё, что тебе надо знать.

I won't be a stranger Я не буду чужой тебе,

I can face the danger Я могу смело смотреть в лицо опасности.

So how could I change this Но как же я могла изменить это,

When you never do that to me Если ты никогда не делаешь такого для меня?

You still believe Ты всё ещё веришь, что...

I wasn't meant to be Я не должна была быть

Anyone else but me Ни кем иным, как собой.

So how can I go on Так как же мне продолжать жить,

if I tell you 'no' won't you be gone? ведь если я скажу тебе "нет", разве ты не уйдешь?

I'm so afraid to say Мне так страшно это произнести,

Love me anyway Люби меня, не смотря ни на что.

It's love that matters Ведь только любовь имеет значение,

And that's all you need, И это всё, что тебе надо,

all you need, всё, что тебе надо,

all you need to know всё, что тебе надо знать.

Песня на английском языке.

... развернуть комментарий

Annette
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2010

Понравился перевод?

Перевод песни All you need to know — Karina Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Karina

Karina

Карина — одна из заметных певиц венесуэльской поп-сцены, чья карьера началась в середине 1980-х с хитов Sé como duele и A quién. В этой биографии — её путь от раннего успеха в Венесуэле и Мексике до возвращения на сцену, поздних альбомов и нового прочтения собственного музыкального наследия.

полная биография

Этот альбом

Siempre Karina

Siempre Karina (2005)

Угадай мелодию! Karina Играть >

Видео

Топ сегодня