Перевод песни Save yourself (Kaleo)

It weighs heavier on one's heart
I could tell right from the start that sweet ones are hard to come across
Well there is more than meets the eye
Heart like yours is rare to find
Someone else's gain will be my loss

Well little things that make you smile
Dancing barefoot in the dark
If only I had strength to change your mind
Oh for what you need
You will not seek
Choose your words before you speak
Can you see that all you've got is time?

Woah now
Save yourself
Oh you save yourself
Oh darling save yourself for someone else
Yeah, save yourself
Oh darling save yourself
Oh won't you save yourself for someone else

Don't give in to their feelings
Don't give in darkness and faith
You should be safe, yeah, with someone else

Tell your secrets to the night
You do yours and I do mine
So we won't have to keep them all inside
Oh, for one so pure
Can't be sold
Don't let your feelings take control
Hold on to the one thing he's begging for

Woah now
Save yourself
Oh won't you save yourself
Go on and save yourself for someone else
Yes darlin' save yourself
Oh won't you save yourself
So go on and save yourself for someone else

Woah are you gonna break?
Yeah are you gonna break?
Woah what's it gonna take?
Yeah are you gonna break?
Woah are you gonna break?
Woah are you going to break?
Woah what's it gonna take?
Yeah are you gonna break?

Are you gonna break?
Are you gonna break?
Are you gonna break?

Это задевает сердце еще сильнее,
Я знал с самого начала, что самых милых не так легко найти.
Но есть что-то, что нельзя увидеть,
Такое сердце, как твое — это редкость.
Чья-то находка будет моей потерей.

Мелочи, что заставляют тебя улыбаться,
Танцы босиком в темноте,
Если бы я только мог заставить тебя передумать.
То, что тебе нужно,
Ты не будешь искать.
Думай о том, что говоришь.
Неужели ты не видишь, что все, что у тебя есть — это время?

А теперь
Береги себя,
О, береги себя,
Дорогая, береги себя для кого-то другого.
Да, береги себя,
О, дорогая, береги себя,
О, почему бы тебе не сберечь себя для кого-то другого?

Не уступай их чувствам,
Не сдавайся тьме и вере.
Тебя должен защищать кто-то другой.

Расскажи свои секреты ночи,
Ты свои, а я свои.
Чтобы нам не пришлось держать их внутри.
Такая чистота, как у тебя,
Не продается.
Не дай своим чувствам взять верх над собой.
Держись за то, о чем он так умоляет тебя.

А теперь
Береги себя,
О, береги себя,
Давай, спаси себя для кого-то другого.
Да, дорогая, береги себя,
О, почему бы тебе не сберечь себя для кого-то другого?
Так давай, спаси себя для кого-то другого.

Сломаешься ли ты?
Да, сломаешься ли?
Сломаешься ли ты?
Да, сломаешься ли?
Сломаешься ли ты?
Сломаешься ли ты?
Как долго ты продержишься?
Сломаешься ли ты?
Да, сломаешься ли?

Сломаешься ли ты?
Сломаешься ли ты?
Сломаешься ли ты?