Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaleo — перевод песни
Save yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleo появятся новые переводы
4.9
5
Save yourself
Береги себя
It weighs heavier on one's heartЭто задевает сердце еще сильнее,
I could tell right from the start that sweet ones are hard to come acrossЯ знал с самого начала, что самых милых не так легко найти.
Well there is more than meets the eyeНо есть что-то, что нельзя увидеть,
Heart like yours is rare to findТакое сердце, как твое — это редкость.
Someone else's gain will be my lossЧья-то находка будет моей потерей.
Well little things that make you smileМелочи, что заставляют тебя улыбаться,
Dancing barefoot in the darkТанцы босиком в темноте,
If only I had strength to change your mindЕсли бы я только мог заставить тебя передумать.
Oh for what you needТо, что тебе нужно,
You will not seekТы не будешь искать.
Choose your words before you speakДумай о том, что говоришь.
Can you see that all you've got is time?Неужели ты не видишь, что все, что у тебя есть — это время?
Woah nowА теперь
Save yourselfБереги себя,
Oh you save yourselfО, береги себя,
Oh darling save yourself for someone elseДорогая, береги себя для кого-то другого.
Yeah, save yourselfДа, береги себя,
Oh darling save yourselfО, дорогая, береги себя,
Oh won't you save yourself for someone elseО, почему бы тебе не сберечь себя для кого-то другого?
Don't give in to their feelingsНе уступай их чувствам,
Don't give in darkness and faithНе сдавайся тьме и вере.
You should be safe, yeah, with someone elseТебя должен защищать кто-то другой.
Tell your secrets to the nightРасскажи свои секреты ночи,
You do yours and I do mineТы свои, а я свои.
So we won't have to keep them all insideЧтобы нам не пришлось держать их внутри.
Oh, for one so pureТакая чистота, как у тебя,
Can't be soldНе продается.
Don't let your feelings take controlНе дай своим чувствам взять верх над собой.
Hold on to the one thing he's begging forДержись за то, о чем он так умоляет тебя.
Woah nowА теперь
Save yourselfБереги себя,
Oh won't you save yourselfО, береги себя,
Go on and save yourself for someone elseДавай, спаси себя для кого-то другого.
Yes darlin' save yourselfДа, дорогая, береги себя,
Oh won't you save yourselfО, почему бы тебе не сберечь себя для кого-то другого?
So go on and save yourself for someone elseТак давай, спаси себя для кого-то другого.
Woah are you gonna break?Сломаешься ли ты?
Yeah are you gonna break?Да, сломаешься ли?
Woah what's it gonna take?Сломаешься ли ты?
Yeah are you gonna break?Да, сломаешься ли?
Woah are you gonna break?Сломаешься ли ты?
Woah are you going to break?Сломаешься ли ты?
Woah what's it gonna take?Как долго ты продержишься?
Yeah are you gonna break?Сломаешься ли ты?
Да, сломаешься ли?
Are you gonna break?
Are you gonna break?Сломаешься ли ты?
Are you gonna break?Сломаешься ли ты?
Сломаешься ли ты?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save yourself — Kaleo
Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений
Kaleo
KALEO — исландская блюз-рок-группа из Мосфедльсбайра, которая прошла путь от фестиваля Iceland Airwaves и радиоротаций в Исландии до переезда в Остин и успеха на американском рынке. Их альбом A/B сделал коллектив международно узнаваемым, а хиты Way Down We Go и No Good закрепили статус и привели к номинации на Grammy.
полная биографияЭтот альбом
A / B
(2016)
- 1. No good
-
2.
Way down we go
-
3.
Broken bones
- 4. Glass house
- 5. Hot blood
- 6. All the pretty girls
-
7.
Automobile
-
8.
Vor í Vaglaskógi
-
9.
Save yourself
-
10.
I can't go on without you