Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaleo — перевод песни
Hot blood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleo появятся новые переводы
5.0
6
Hot blood
Горячая кровь
You turn your back, you're a broken manТы обращаешься в бегство, ты сломленный человек,
You come around and just dying to shake your handНо потом приходишь, просто умирая от желания пожать руку.
I don't expect you to understandЯ не жду, что ты поймёшь,
Just keep telling yourself there's no shameПросто продолжай убеждать себя, что это вовсе не позорно.
They don't know 'bout who we areОни не знают, кто мы такие.
They don't know 'bout you and IОни не знают о нас с тобой.
They ain't know 'bout the stars of your eyesОни не видят звёзд в твоих глазах.
Oh hot blood love is gonna get yaО, горячая, пылкая любовь накроет тебя!
You wanna prove you're the better manТы хочешь доказать, что ты лучше.
You wanna reach for the things that nobody canТы хочешь достичь того, чего никто не может.
Oh all you need is to break away, yeahО, тебе всего лишь нужно вырваться, да!
Just keep telling yourself there's no shameПросто продолжай убеждать себя, что это вовсе не позорно.
They don't know 'bout who we areОни не знают, кто мы такие.
They don't know 'bout you and IОни не знают о нас с тобой.
They ain't know 'bout the stars of your eyesОни не видят звёзд в твоих глазах.
Oh hot blood love is gonna get yaО, горячая, пылкая любовь накроет тебя!
And then you get up and get up and get up againИ потом ты поднимаешься снова, снова и снова,
Singing, get up and get up, yeah nobody caresНапевая «вставай, вставай», хотя, кажется, никому нет дела.
And then you get up and get up and get up againИ потом ты поднимаешься снова, снова и снова...
Oh LordО Боже!
Yeah LordГосподи, да!
Never run downНикогда не сдавайся!
You're holding your light above me nowТы держишь свой свет надо мною!
Never run downНикогда не сдавайся!
Never run downНикогда не сдавайся!
Hot bloodГорячая кровь.
Hot blood, yeahГорячая кровь, да.
Hot bloodГорячая кровь.
Hot bloodГорячая кровь.
And then you get up and get up and get up againИ потом ты поднимаешься снова, снова и снова,
Singing, get up and get up, yeah nobody caresНапевая «вставай, вставай», хотя, кажется, никому нет дела.
And then you get up and get up and get up againИ потом ты поднимаешься снова, снова и снова...
Oh LordО Боже!
Woah, yeahОу, да!
(Get up)(Вставай!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot blood — Kaleo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kaleo
KALEO — исландская блюз-рок-группа из Мосфедльсбайра, которая прошла путь от фестиваля Iceland Airwaves и радиоротаций в Исландии до переезда в Остин и успеха на американском рынке. Их альбом A/B сделал коллектив международно узнаваемым, а хиты Way Down We Go и No Good закрепили статус и привели к номинации на Grammy.
полная биографияЭтот альбом
A / B
(2016)
- 1. No good
-
2.
Way down we go
-
3.
Broken bones
- 4. Glass house
- 5. Hot blood
- 6. All the pretty girls
-
7.
Automobile
-
8.
Vor í Vaglaskógi
-
9.
Save yourself
-
10.
I can't go on without you