Перевод песни Way it is (Justin Bieber)

I'm dreamin' of reachin' and pullin' you closer
We could settle down
I'm dreamin' of a place that we can go away
Time isn't stolen, and there's nobody around
Let's keep it dreamy, ooh
And it won't die, yeah
And every day, I'm layin' my life down
I need you by my side
Every day, I count my blessings, uh
You been on my mind, oh, woah, woah

That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it
We can settle down
That's just the way it is, then we can settle down, settlе down
No more drama, no reason to complicate it
Wе can settle down

And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
Baby, I just (Ooh)

Ain't thinkin' 'bout all of the things, make it complicated
I bought you peony flowers 'cause you exotic, baby
I need more doses of your love, I'm intoxicated
I love the way you feel (Way you feel)
Dreamin' and travelin' places we’ve never seen
Seein' you carry my child
With a diamond ring
Hope we can settle down, start a family
That's just the way it is
I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
I get you Hermès, the Croc (Yeah)
'Cause it's whatever for you (Mmm)
Tell me whatever you want (Uh)
I'd do whatever for you (Mmm)
Get anything what you want
'Cause it's whatever for you
Vintage Chanel for the clutch (Uh)
Put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
Know what I do, turn her up
She want the new Bentley truck (Yeah)
You get your bang for your buck
I get whatever for you
Ain't no one else, it's just us
And it's whatever for you

That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it
We can settle down
That's just the way it is (Uh)
Then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
No more drama, no reason to complicate it
We can settle down

And I just want you, hold you, love you
(Ooh, 'cause you're on my mind)
Baby, I just want you, hold you, love you
('Cause you're on my mind)
Baby, I just (Ooh)

Я мечтаю обнять тебя и прижать к себе,
Мы можем купить дом,
Я мечтаю о месте, где мы можем спрятаться,
Времени полно, вокруг никого,
Давай продолжим мечтать,
Чтобы это не исчезло, да.
И я каждый день не могу сдвинуться с места,
Ты нужна мне рядом,
Каждый день я благодарю Господа,
Ты не вылезаешь у меня из головы, о, воу, воу.

Так и есть, мы можем съехаться.
Больше никакой драмы, нет смысла усложнять,
Мы можем осесть.
Так и есть, мы можем съехаться.
Больше никакой драмы, нет смысла усложнять,
Мы можем осесть.

Я просто хочу тебя, хочу обнять, любить тебя,
Детка, я просто хочу тебя, хочу обнять, любить тебя,
Детка, я просто...

Не думаю ни о чём, не усложняю,
Я купил тебе пионы, ведь ты экзотична, крошка,
Мне нужно больше доз твоей любви, у меня передоз,
Мне нравится то, как ты чувствуешь,
Мы мечтаем и посещаем новые места,
Я вижу, как ты носишь моего ребёнка
С бриллиантовым кольцом,
Надеюсь, мы сможем съехаться, создать семью,
Так и есть.
Я купил Ив-Сен Лоран,
Достал тебе Hermès, Croc,
Ведь для тебя мне не жалко.
Говори мне, что хочешь,
Я сделаю для тебя что угодно,
Куплю тебе всё, что захочешь,
Ведь мне для тебя ничего не жалко.
Винтажный клатч от Шанель,
Надену Hoorsenbuhs ей на правую руку,
Я знаю, что делаю — возбуждаю её,
Она хочет новый Бентли,
Любое желание за твои деньги,
Я достану для тебя всё, что угодно,
Вокруг никого, лишь мы,
И для тебя мне не жалко ничего.

Так и есть, мы можем съехаться.
Больше никакой драмы, нет смысла усложнять,
Мы можем осесть.
Так и есть,
Мы можем съехаться.
Больше никакой драмы, нет смысла усложнять,
Мы можем осесть.

Я просто хочу тебя, хочу обнять, любить тебя,
(Потому что думаю о тебе)
Детка, я просто хочу тебя, хочу обнять, любить тебя,
(Потому что думаю о тебе)
Детка, я просто...