Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Standing on my bussiness (Justin Bieber)

Standing on my bussiness

Занимаюсь своим делом


Yo, man, yeah, let me take that one from the top

You're not getting it, it's not clocking to you
It's not clocking to you that I'm standing on business, is it?
(We're on the sidewalk, Justin)
I don't give a **** if you're on the sidewalk
I'm a human **** being
You're standing around my car, at the beach
You know what I'm sayin'?

I like that you pronounce business
Usually, when I say, "Standin' on business," I say
"Standin' on bih' 'ness" (Mm)
I don't say, "Standing on— I'm standing on business, bro"
I think that's why he ain't leave right there
You were pronunciatin' every wor—
You can't pronunciate every word when you doin' that (Damn)
You know what I'm sayin'?
"I'm standin' on bih' 'ness" (Yeah, you right)
And you standin' on bih' 'ness (Yeah, you're right, you're right)
Yeah, that guy'll never leave, y'know? (So)
I'ma start goin' to beach and lookin' for motherfuckers
Just to say that shit, too
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I'm good, I'm cool, bro)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that

Йоу, чувак, давай я тебе всё разъясню...

Ты не понимаешь, ты это не осознаёшь,
Ты не понимаешь, что я занимаюсь своим делом, да ведь?
(Мы на тротуаре, Джастин!)
Мне пох** где ты там,
Я еб**** человек,
Ты около моей машины на пляже,
Понимаешь меня?

Мне нравится, как ты произносишь «business»,
Обычно, говоря «Standin' on business», я говорю:
«Стэндин он би-несс»,
Я не говорю: «Стэндинг он бизнесс, бро»,
Думаю, поэтому он и не ушёл.
Ты произносишь каждое сло...
Нельзя произносить каждое слово, когда ты ругаешься,
Понимаешь?
«Айм стэндин он би-несс» (Да, ты прав),
И ты тоже «стэндин он би-несс» (Ты прав, ты прав),
Это парень никогда не уйдёт, понимаешь? (Ну),
Я пойду на пляж искать их,
Просто чтобы сказать это,
Ты хочешь этот Black? Хочешь Black & Mild?
(Не, не надо, бро)
Не надо? (Ага) Наверное, ну, я понял.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Этот скит является отсылкой к популярной цитате Джастина Бибера, произнесённой во время его ссоры с папарацци 13 июня 2025 года. Фотографы окружили Бибера, когда он выходил из Soho House Malibu в Калифорнии. Столкнувшись с папарацци, Бибер пояснил, что они нарушают его личное пространство и частную собственность — его автомобиль.

Спор разгорелся ещё сильнее после того, как обе стороны объяснили свои позиции; с одной стороны, Бибер хотел тихий вечер, а с другой — папарацци делали свою работу. Когда папарацци покинули помещение, они продолжили снимать Бибера, который кричал на них них, произнеся фразу I'm standing on my bussiness, которая разлетелась по интернету и стала мемом.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Standing on my bussiness — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.