Перевод песни First place (Justin Bieber)

How did we get back again?
How'd we get mixed up in the first place?
The window's openin'
You can't spread your wings in a bird cage

We get high and we go down again (Ooh, we go down again)
We go 'round and right back where we been
Please go by, the nights, they never been
Do it all again (Do it all again), mmm

'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it
Can't wait, it's a celebration like it's a birthday (It's a birthday)
So amazin', I just wanna taste it
Let's celebrate in the best way
Like it's your birthday

Oh (All I see is you now, all I see is you now), in the first place
Oh (Don't wanna lose you now), and that's the worst casе
Oh, yeah (Birthday, birthday, birthday)
Oh, yeah, oh, yeah (It's your birthday, birthday)
In thе first place

Where do I begin? (Oh)
Been this way for a long, long time, oh
Something's got to give
(Something gotta, something gotta give)
'Cause you keep on tickin' on my mind

We get high and we go down again
We go 'round and right back where we been
Please go by, the nights, they never been
Do it all again, do it all again, mmm

'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it
Can't wait, it's a celebration like it's your birthday
So amazin', I just wanna taste it
Let's celebrate in the best way
Like it's a birthday

Oh (All I see is you now, all I see is you), in the first place
Oh (Don't wanna lose you now), don't wanna, don't wanna
That's the worst case (And that's the worst case)
Like it's your birthday, birthday, birthday, babe
Like it's your birthday, birthday (Oh, in the first place)

Как мы снова очутились вместе?
А как мы вообще расстались?
Окно открывается,
Нам не раскрыть крылья в клетке.

Мы поднимаемся, а потом снова снижаемся,
Мы отходим, а потом возвращаемся на место,
Прошу, иди за мной, этих ночей никогда не было,
Повтори это снова (Повтори это снова).

Потому что это перед нами, всё это,
Не дождусь, это праздник, словно день рождения,
Как прекрасно, я хочу попробовать это,
Давай отпразднуем это лучшим способом,
Словно это твой день рождения.

О (Теперь я вижу лишь тебя) в первую очередь,
О (Не хочу потерять тебя) и это худший сценарий,
О, да (День рождения, день рождения)
О, да, о, да (Это твой день рождения)
В первую очередь.

С чего мне начать?
Я был таким долгое время,
Нужно чем-то пожертвовать,
(Нужно чем-то пожертвовать),
Потому что ты не выходишь из моей головы.

Мы поднимаемся, а потом снова снижаемся,
Мы отходим, а потом возвращаемся на место,
Прошу, пройди мимо, этих ночей никогда не было,
Повтори это снова.

Потому что это перед нами, всё это,
Не дождусь, это праздник, как твой день рождения,
Как прекрасно, я хочу попробовать это,
Давай отпразднуем это лучшим способом,
Словно это твой день рождения.

О (Теперь я вижу лишь тебя) в первую очередь,
О (Не хочу потерять тебя) не хочу, не хочу,
Это худший сценарий (И это худший сценарий)
Словно твой день рождения, день рождения, детка,
Словно твой день рождения (В первую очередь).