Перевод песни Eenie meenie (Justin Bieber)

Sean Kingston:
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla let her go

She's indecisive, she can't decide
She keeps on looking from left to right
Girl, come a bit closer, look in my eyes
Searching is so wrong, I'm Mr. Right

You seem like the type to love 'em and leave 'em
And disappear right after this song
So give me the night to show you, hold you
Don't leave me out here dancing alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryna rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover, oh

Justin Bieber:
Let me show you what you're missing, paradise
With me you're winning girl, you don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys? I can see right through ya

You seem like the type to love 'em and leave 'em
And disappear right after the song
So give me the night to show you, hold you
Don't leave me out here dancing alone

Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
Not tryna rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover, oh

Sean Kingston & Justin Bieber:
Eenie meenie miney moe, catch a bad chick by her toe
If she holla, if, if, if she holla let her go
Eenie meenie miney moe, catch a bad chick by her toe
If she holla, la, la, la she holla let her go

Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryna rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover
Shorty is a eenie meenie miney mo lover

Шон Кингстон:
Раз, два, три, четыре, пять,
Иду девушку искать,
Если крикнет — отпущу...

Она нерешительна — не может решиться,
Всё смотрит из стороны в сторону.
Ну же, детка, подойди поближе, посмотри в мои глаза,
Не нужно рассуждать, я — правильный ответ

Ты похожа на ту, кто меняет парней как перчатки,
И исчезнет сразу после песни.
Дай мне лишь ночь, чтобы показать тебе, обнять тебя,
Не оставляй меня танцевать в одиночестве.

Ты всё не можешь сделать выбор, выбор, выбор,
Прошу, не трать моё время, время, время,
Я не пытаюсь повернуть время вспять, вспять, вспять,
Мне бы хотелось, чтобы наши сердца соединились,

Но эта крошка — нерешительная красотка¹
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка, о-о-о-о

Джастин Бибер:
Давай покажу, что ты упускаешь — рай,
Я — выигрышный вариант, не нужно бросать кости,
Скажи, зачем ты пришла на самом деле?
Ради других парней? Я вижу тебя насквозь.

Ты похожа на ту, кто меняет парней как перчатки,
И исчезнет сразу после песни.
Дай мне лишь ночь, чтобы показать тебе, обнять тебя,
Не оставляй меня танцевать в одиночестве.

Ты всё не можешь сделать выбор, выбор, выбор,
Прошу, не трать моё время, время, время,
Я не пытаюсь повернуть время вспять, вспять, вспять,
Мне бы хотелось, чтобы наши сердца соединились,

Но эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка, о-о-о-о

Шон Кингстон и Джастин Бибер:
Раз, два, три, четыре, пять, иду девушку искать,
Если крикнет, если крикнет — отпущу...
Раз, два, три, четыре, пять, иду девушку искать,
Если крикнет — от-от-от... если крикнет — отпущу...

Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка

Ты всё не можешь сделать выбор, выбор, выбор,
Прошу, не трать моё время, время, время,
Я не пытаюсь повернуть время вспять, вспять, вспять,
Мне бы хотелось, чтобы наши сердца соединились,

Но эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка
Эта крошка — нерешительная красотка