Войти с форума
Регистрация на форуме
Toxic Перевод и текст песни BoyWithUke
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BoyWithUke появятся новые переводы
5.0
102
Toxic
Токсичность
All my friends are toxic, all ambitionless, Все мои друзья токсичны, все лишены амбиций,
So rude and always negative. Такие грубые и всегда злые.
I need new friends, Мне нужны новые друзья,
But it's not that quick and easy. Но не так уж это быстро и легко.
Oh, I'm drowning, let me breathe... Ох, я тону, дайте вдохнуть...
I'm better off all by myself Мне лучше совсем одному,
Though I'm feeling kinda empty Хотя и чувствую себя пустым
Without somebody else. Без кого-нибудь ещё.
Oh, I hear you crying out for help, Ох, я слышу, как ты взываешь о помощи,
But you never showed for me Но ты никогда не давала её мне,
When I was ringing your cell phone. Когда я названивал тебе по телефону.
Oh, you don't know how it feels to be alone, Ох, ты не знаешь, каково это — быть одному.
Baby, oh, I'll make you know, Милая, ох, поверь, я заставлю тебя понять,
I'll make you know, oh... Я поставлю тебя в известность, ох...
(Oh, I'm drowning, let me breathe.) (Ох, я не справляюсь, дайте вздохнуть.)
(I'm drowning, let me breathe.) (Я тону, дайте же вздохнуть.)
(Oh, I'm drowning, let me breathe.) (Ох, я не справляюсь, позвольте же вздохнуть.)
(I'm drowning, let me breathe.) (Я тону, дайте глоток воздуха.)
But life is immaculate, backin' it up a bit, Но жизнь безупречна, сдаю немного назад,
Countin' my hours and knockin' on wood, Считаю свои часы и постукиваю по дереву,
Avoidin' my opposites, chewin' on chocolate. Остерегаюсь моих врагов, пожевываю шоколад.
Had a bit limited time, but I should Имел немного ограниченное время, но я должен
Be good for a minute, don't want to admit it. Быть хорошим на момент, признавать этого не хочу.
I'm runnin' on seconds, I'm rigid, I'm screwed. Остались секунды, я принципиальный, мне крышка.
Don't know what to do, I'm thinkin' of you, Не знаю, что делать, я думаю о тебе,
I'm drinkin' up bottles and bottles of booze... Я опустошаю кучу бутылок алкоголя...
I'm better off all by myself Мне лучше одному,
Though I'm feeling kinda empty Хотя и чувствую себя пустым
Without somebody else. Без кого-то другого.
Oh, I hear you crying out for help, Ох, я слышу, как ты просишь помощи,
But you never showed for me Но ты никогда не появлялась дать её мне,
When I was ringing your cell phone. Когда звонил я тебе по телефону.
Oh, you don't know how it feels to be alone, Ох, ты не знаешь, каково это — быть одиноким.
Baby, oh, I'll make you know, Дорогая, ох, поверь, я заставлю тебя понять,
I'll make you know, oh... Ты узнаешь, каково это, ох...
I fell into your river, Я попал в твою ловушку —
That's where you told me lies. Туда, где ты мне рассказывала ложь.
You said that I'd feel better, Ты сказала, что я почувствую себя лучше,
But this is where good guys die. Но именно так и погибают хорошие ребята.
You took my pride away, Ты забрала мою честь,
But you cannot take my light. Но ты не отберешь у меня свет.
I'll find another way out, Я найду другой путь отсюда,
But now you're taking my life. А сейчас ты забираешь мою жизнь.
Don't you see how I... Не видишь разве, как я...
I'm better off all by myself Я лучше в одиночку,
Though I'm feeling kinda empty Хотя чувствую себя пустым
Without somebody else. Без кого-нибудь ещё.
Oh, I hear you crying out for help, Ох, я слышу, как ты молишь о помощи,
But you never showed for me Но ты никогда не приходила ко мне,
When I was ringing your cell phone. Когда я названивал тебе по телефону.
Oh, you don't know how it feels to be alone, Ох, ты не знаешь, каково это — быть одному.
Baby, oh, I'll make you know, Дорогуша, ох, поверь, я заставлю тебя понять,
I'll make you know, oh... Я поставлю тебя в известность, ох...
I'm better off all by myself Мне лучше будет одному,
Though I'm feeling kinda empty Хотя и чувствую пустоту
Without somebody else. Без кого-то другого.
Oh, I hear you crying out for help, Ох, я слышу твой крик о помощи,
But you never showed for me Но ты никогда не была со мной,
When I was ringing your cell phone. Когда я звонил тебе по телефону.
Oh, you don't know how it feels to be alone, Ох, ты не знаешь, каково это — быть одиноким.
Baby, oh, I'll make you know, Милая, ох, поверь, я заставлю тебя понять,
I'll make you know, oh... Ты узнаешь, каково это, ох...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Toxic — BoyWithUke
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
BoyWithUke
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
