Перевод песни Somebody to love (Justin Bieber)

For you i’d write a syphoney!
I’d tell the violin
It’s time to sink or swim
Watch me play for ya!

For you i’d be
Running a thousand miles
Just get to where you are
Step to the beat of my heart.
I don’t need a whole lot
But for you I need
I’d rather give you the world
Or we can share mine!
I know I won’t be the first one
Giving you all this attention
But Baby listen

I just need somebody to love
I don’t need too much
Just need Somebody to love.
(just need sombody to love)
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.

(I need somebody I-I need somebody
I need somebody I-I need somebody)

Everyday I bring the sun around,
I sweep away the clouds.
Smile for me (Smile for me)

I would take,
Every second,
Every single time
Spend it like my last dime.
Step to the beat of my heart.

I don’t need a whole lot
But for you I need I
I’d rather give you the world
Or we can share mine!

I know I won’t be the first one,
Given you all this attention.
Baby listen!

I just need somebody to love
I don’t need too much
Just need Somebody to love.
(just need sombody to love)
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear.
I just need somebody to love.

I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.

(Somebody to loooove, somebody to looove.)

I just need somebody to love.

And you can have it all,
Anything you want.
I can bring, give you,
The finer things yeah!

But what I really want,
I can’t find ’cause,
Money can’t find me
Somebody to love.

Find me somebody to love oohhh.

I need somebody to love,
I-I don’t need too much
Just somebody to love.
Somebody to love.
I don’t need nothing else,
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.

I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
I-I need somebody.
somebody to love
I need somebody,
I-I need somebody,
I need somebody,
(I swear I just need somebody to love)
I-I need somebody.

I just need somebody to love.

Для тебя я написал бы симфонию!
Я бы сказал скрипке
Что это это ее звездный час¹
Смотри как они играют для тебя!

Для тебя я бы
Бежал тысячу миль
Просто чтобы оказаться там где ты
Сделай шаг в ритм моего сердца
Лично мне не нужно все
Но для тебя мне нужно
Я бы отдал тебе мир
Или мы можем разделить мой
Я знаю, что не буду первым
Оказывая тебе все это внимание
Но послушай, детка

Мне всего-то нужен кто-то чтобы любить
Мне, мне не нужно слишком много
Всего лишь кто-нибудь, чтобы его любить
(Кто-нибудь, чтобы любить)
Другого мне ничего не надо
Я обещаю, девочка, я клянусь
Мне всего лишь нужен кто-нибудь, чтобы его любить

(Мне нужен кто-то, мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то, мне, мне нужен кто-то)

Каждый день я приношу солнце
Сметаю прочь облака
Улыбнись мне (улыбнись мне)

Я бы взял
Каждый миг
Каждый раз
Потратил бы его так как бы потратил последние 10 центов
Сделай шаг в ритм моего сердца

Лично мне не нужно все
Но для тебя мне нужно
Я бы отдал тебе мир
Или мы можем разделить мой

Я знаю, что не буду первым
Оказывая тебе все это внимание
Послушай, детка

Мне всего-то нужен кто-то чтобы любить
Мне, мне не нужно слишком много
Всего лишь кто-нибудь, чтобы его любить
Кто-нибудь, чтобы любить
Другого мне ничего не надо
Я обещаю, девочка, я клянусь
Мне всего лишь нужен кто-нибудь, чтобы его любить

Мне нужен кто-то,
мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то,
мне, мне нужен кто-то

(Кто-то чтобы любить, кто-то чтобы любить)

Мне всего-то нужен кто-то чтобы любить

И ты можешь получить это все
Все, что захочешь
Я могу принести, дать тебе
Красивейшие вещи

Но чего я хочу на самом деле
Я не могу найти, так как
Деньги не могут найти мне
Кого-то чтобы любить

Найти мне кого-то чтобы любить

Мне всего-то нужен кто-то чтобы любить
Мне, мне не нужно слишком много
Всего лишь кто-нибудь, чтобы его любить
Кто-нибудь, чтобы любить
Другого мне ничего не надо
Я обещаю, девочка, я клянусь
Мне всего лишь нужен кто-нибудь, чтобы его любить

Мне нужен кто-то,
мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то,
мне, мне нужен кто-то
Кто-то чтобы любить
Мне нужен кто-то,
мне, мне нужен кто-то
Мне нужен кто-то,
(Клянусь, мне лишь нужен кто-то чтобы любить)
мне, мне нужен кто-то

Мне всего лишь нужен кто-нибудь, чтобы его любить