Перевод песни Sweet Caroline (Julio Iglesias)

Qué nos pasó
Qué fue de nuestros sueños
Dónde se ha ido nuestro amor

Era un amor
Que yo creía un juego
Hasta que un día terminó.

Yo sin saber
Descuidé nuestro amor,
Nuestro ayer.

Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
A los tiempos del amor. ¡O!

Parece ayer
Y ya ha pasado tiempo,
Tiempo que nunca ha de volver.

La soledad
Me llena de recuerdos,
Recuerdos nuestros de un ayer

Sé, ahora sé
Que el amor
Sin tu amor nada es.

Sweet Caroline
Qué va a ser de nuestro amor
Vuelve otra vez
A los tiempos del amor, ¡O!

Что с нами случилось,
что стало с нашими мечтами,
куда ушла наша любовь?

Это была любовь,
которую я принимал за игру,
пока однажды не пришел конец.

Я, не понимая,
не оберегал нашу любовь,
то, что было у нас тогда.

Дорогая Каролина,
что станет с нашей любовью,
вернись вновь
ко временам нашей любви, о!

Кажется, это было вчера,
а ведь давно в прошлом то время,
время, которое не вернется никогда.

Одиночество
наполняет меня воспоминаниями,
нашими воспоминаниями закончившегося периода.

Я знаю, теперь я знаю,
что любовь
без твоей любви — ничто.

Дорогая Каролина,
что ждет нашу любовь,
вернись вновь
ко временам нашей любви, о!