Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
A veces llegan cartas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
4.3
8
A veces llegan cartas
Иногда приходят письма
A veces llegan cartasИногда приходят письма
con sabor amargo, con sabor a lágrimas.с горьким вкусом, со вкусом слёз.
A veces llegan cartasИногда приходят письма
con olor a espinas que no son románticas.с запахом боли, они не романтичны.
Son cartas que te dicen que al estar tan lejosЭто письма, которые говорят тебе, что когда
todo es diferente.находишься так далеко, всё совсем иначе.
Son cartas que te hablan de que en la distanciaЭто письма, которые рассказывают тебе, что
el amor se muere.на расстоянии любовь умирает.
A veces llegan cartasИногда приходят письма,
que te hieren dentro, dentro de tu alma.которые ранят тебя изнутри, прямо в твою душу.
A veces llegan cartasИногда приходят письма
con sabor a gloria, llenas de esperanza.со вкусом блаженства, полные надежды.
A veces llegan cartasИногда приходят письма
con olor a rosas que sí son fantásticas.с ароматом роз, которые, да, фантастичны.
Son cartas que te dicen que regreses pronto,Это письма, которые говорят тебе, чтоб ты поскорей
que desean verte.вернулся, что тебя желают видеть.
Son cartas que te hablan de que en la distanciaЭто письма, которые говорят тебе, что
el cariño crece.на расстоянии нежность растет.
A veces llegan cartasИногда приходят письма,
que te dan la vida, que te dan la calma.которые оживляют тебя, которые тебя успокаивают.
Son cartas que te dicen que regreses pronto,Это письма, которые говорят тебе, чтоб ты поскорей
que desean verte.вернулся, что тебя желают видеть.
Son cartas que te hablan de que en la distanciaЭто письма, которые говорят тебе, что
el cariño crece.на расстоянии нежность растет.
A veces llegan cartasИногда приходят письма,
que te dan la vida, que te dan la calma.которые оживляют тебя, которые тебя успокаивают.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A veces llegan cartas — Julio Iglesias
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Por una mujer
(1972)
- 1. Un canto a Galicia
- 2. Hombre solitario
- 3. A veces llegan cartas
- 4. Río rebelde
- 5. Si volvieras otra vez
- 6. Por una mujer
-
7.
No soy de aquí
- 8. En un rincón del desván
- 9. Sweet Caroline
- 10. Como el álamo al camino