Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод и текст песни
Río rebelde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Río rebelde
Мятежная река
Tiré tu pañuelo al ríoЯ бросил в реку твой платок,
para mirarlo como se hundía.чтобы наблюдать как он будет тонуть.
Era el último recuerdoЭто было последнее воспоминание
de tu cariño que yo teníaО нежности твоей, что мне предназначалась.
se fue yendo despacitoОн потихоньку исчез,
como tu amorКак и твоя любовь.
pero el río un díaНо однажды река,
a la playaна берег,
al fin me lo volverá.в конце концов, мне его вернет.
Pero yo sé bien que nunca jamásНо я прекрасно знаю, что больше никогда,
podré ser feliz sin tus alegrías.без твоей радости не смогу быть счастливым.
Te recordaré en mi soledadЯ буду вспоминать тебя в одиночестве,
en el nido aquel que quedó sin luzВ своем убежище, где не осталось света в тот момент,
cuando comprendí que ya no eras mía.Когда я понял, что уже ты не будешь моею.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Río rebelde — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Por una mujer
(1972)
- 1. Un canto a Galicia
- 2. Hombre solitario
- 3. A veces llegan cartas
- 4. Río rebelde
- 5. Si volvieras otra vez
- 6. Por una mujer
-
7.
No soy de aquí
- 8. En un rincón del desván
- 9. Sweet Caroline
- 10. Como el álamo al camino