Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Me ama mô
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Me ama mô
Любимая моя, люби меня
(Mô)(Любимая),
vem dar vida a quem te ama,приди, чтобы подарить жизнь тому, кто любит тебя,
(mô)(любимая), осыпь меня
me beija todo e me gama,поцелуями и воспылай неистовой страстью ко мне,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
Gamação, tensão tão boaВсепоглощающая страсть, столь притягательное искушение,
com amor melhor que paz,лучше пусть в жизни присутствует любовь, чем покой,
vida fica com mais vidaтогда жизнь окрашивается яркими красками,
e a tristeza se retrai,и грусть уходит прочь,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Mô)(Любимая),
vem dar vida a quem te ama,приди, чтобы подарить жизнь тому, кто любит тебя,
(mô)(любимая), осыпь меня
me beija todo e me gama,поцелуями и воспылай неистовой страстью ко мне
me ama mô.любимая моя, люби меня.
Quero ser seu grande amorХочу я стать любовью всей твоей жизни,
pra voce minha paixão,к тебе питаю страсть,
te deixar toda gamadaжелаю передать тебе всю ослепляющую страсть
de cabeça e coração,разума и сердца,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Mô)(Любимая),
vem dar vida a quem te ama,приди, чтобы подарить жизнь тому, кто любит тебя,
(mô)(любимая), осыпь меня
me beija todo e me gama,поцелуями и воспылай неистовой страстью ко мне
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Me ama)(Люби меня)
Me chama (me chama),Позови меня, (позови меня)
reclama (reclama).предъяви свои права на меня, (предъяви свои права).
Meu amor quando me beijaЛюбимая моя, когда ты меня целуешь,
tem gosto de quero maisмне хочется снова и снова ощущать этот вкус,
sou bebê querendo mãeвкус той любви, какой я ребёнком любил мать,
mãezhina querendo pai.той любви, какой милая мама, любила папу.
Quero ser seu grande amorХочу я стать любовью всей твоей жизни,
pra voce minha paixão,к тебе питаю страсть,
te daixar toda gamadaжелаю передать тебе всю ослепляющую страсть
de cabeça e coração,разума и сердца,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Mô)(Любимая),
vem dar vida a quem te ama,приди, чтобы подарить жизнь тому, кто любит тебя,
(mô)(любимая), осыпь меня
me beija todo e me gama,поцелуями и воспылай неистовой страстью ко мне,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Me ama)(Люби меня)
Me chama (me chama),Позови меня, (позови меня)
reclama (reclama).предъяви свои права на меня, (предъяви свои права).
Meu amor quando me beijaЛюбимая моя, когда ты меня целуешь,
tem gosto de quero maisмне хочется снова и снова ощущать этот вкус,
sou bebê querendo mãeвкус той любви, какой я ребёнком любил мать,
mãezhina querendo pai.той любви, какой милая мама, любила папу.
Quero ser seu grande amorХочу я стать любовью всей твоей жизни,
pra voce minha paixão,к тебе питаю страсть,
te daixar toda gamadaжелаю передать тебе всю ослепляющую страсть
de cabeça e coração,разума и сердца,
me ama mô.любимая моя, люби меня.
(Me ama, me chama,(Люби меня, позови,
reclama, me gama, me inflama,потребуй, пробуди неистовую страсть, разожги пламя,
me ama, me chama,люби меня, позови,
reclama, me ama, me chama,предъяви свои права, люби меня, позови,
reclama, me inflama).предъяви свои права, разожги пламя).
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me ama mô — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Calor
(1992)
-
1.
Milonga (medley)
- 1. Mendiant d'amour
- 2. Lía
- 3. A caña y a café
- 4. La quiero como es
- 5. De domingo a domingo
- 6. Uno
- 6. J'ai oublié que je t'aimais
- 7. Y aunque te haga calor
- 7. S'en aller au soleil
- 8. Me ama mô
- 9. Somos
- 10. Esos amores