Перевод песни Manuela (Julio Iglesias)

Como noche como sueños,
son los ojos negros,
de mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
como luna llena
Es mi amor Manuela.

Sus palabras cariñosas,
la mirada inquieta,
de mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
y todos mis sueños
Son para Manuela.

Desde que llegó a mi vida,
desde aquella tarde
Que encontré a Manuela...

Soy dichoso como nadie,
porque cada día me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso
Que me da Manuela.

Cada día, cada instante,
mi ilusión más grande,
es ver a Manuela.
Sólo vivo, sólo pienso
sólo sé que existo
Por mi amor Manuela.

Desde que llegó a mi vida,
desde aquella tarde
Que encontré a Manuela...

Soy dichoso como nadie,
porque cada día me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso
Que me da Manuela.

Soy dichoso como nadie,
porque cada día me espera,
la dulzura de sus besos,
y ese amor inmenso
Que me da Manuela.

Как ночь, как мечты
Черные глаза
Моей любимой Мануэлы.
Как весенний колосок,
Как полная луна
Моя любимая Мануэла.

Ее нежные слова,
Беспокойный взгляд
Моей любимой Мануэлы.
Все мои чувство заключены в ней
И все мои мечты
Для Мануэлы.

С тех пор как она вошла в мою жизнь,
С того вечера,
Когда я встретил Мануэлу...

Я счастлив как никто,
Потому что каждый день меня ждет
Сладость ее поцелуев
И эта огромная любовь,
Которую мене дает Мануэла.

Каждый день, каждый миг
Моя самая большая финтазия
Увидеть Менуэлу.
Я только живу, только думаю,
Я только знаю, что существую
Из-за любимой Мануэлы.

С тех пор как она вошла в мою жизнь,
С того вечера,
Когда я встретил Мануэлу...

Я счастлив как никто
Потому,что каждый день меня ждет
Сладость ее поцелуев
И эта огромная любовь,
Которую мене дает Мануэла.

Я счастлив как никто
Потому,что каждый день меня ждет
Сладость ее поцелуев
И эта огромная любовь,
Которую мене дает Мануэла.