Войти с форума
Регистрация на форуме
Skillet — перевод песни
Whispers in the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skillet появятся новые переводы
5.0
95
Whispers in the dark
Шепот во тьме
Despite the lies that you're makingНесмотря на ложь, что ты говоришь,
Your love is mine for the takingТвоё сердце принадлежит мне.
My love is just waitingМоя любовь лишь ждет,
To turn your tears to roses.Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.
Despite the lies that you're makingНесмотря на ложь, что ты говоришь,
Your love is mine for the takingТвоё сердце принадлежит мне.
My love is just waitingМоя любовь лишь ждет,
To turn your tears to roses.Чтобы превратить твои слезы в лепестки роз.
I'll be the one that's gonna hold youЯ буду тем, кто обнимет тебя,
I'll be the one that you run toЯ буду тем, к кому ты побежишь.
My love is a burning, consuming fire.Моя любовь – пылающий, сжигающий огонь.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comesКогда наступит темнота,
I'll light the night with starsя зажгу звезды на небесах.
Hear my whispers in the darkСлушай мой шепот во тьме.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comes you know I'm never farКогда наступит темнота, знай, я всегда рядом.
Hear the whispers in the darkСлушай шепот во тьме...
Whispers in the darkШепот во тьме
You feel so lonely and raggedТы чувствуешь себя одиноким и разбитым.
You lay there broken and nakedЛежишь, сломленный и нагой.
My love is just waitingМоя любовь лишь ждет,
To clothe you in crimson rosesЧтобы укрыть тебя алыми розами.
I will be the one that's gonna find youЯ буду тем, кто найдет тебя,
I will be the one that's gonna guide youЯ буду тем, кто поведет тебя за собой.
My love is a burning, consuming fireМоя любовь – пылающий, сжигающий огонь.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comes I'll light the night with starsКогда наступит темнота, я зажгу звезды на небесах.
Hear my whispers in the darkСлушай мой шепот во тьме.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comes you know I'm never farКогда наступит темнота, знай, я всегда рядом.
Hear the whispers in the darkСлушай шепот во тьме.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comes I'll light the night with starsКогда наступит темнота, я зажгу звезды на небесах.
Hear the whispers in the darkСлушай мой шепот во тьме.
No, you'll never be aloneНет, ты больше не будешь один.
When darkness comes you know I'm never farКогда наступит темнота, знай, я всегда рядом.
Hear the whispers in the darkСлушай мой шепот во тьме.
Whispers in the darkШепот во тьме,
Whispers in the darkШепот во тьме,
Whispers in the darkШепот во тьме
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whispers in the dark — Skillet
Рейтинг: 5 / 5 113 мнений
Skillet
Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.
полная биографияЭтот альбом
Comatose
(2006)
- 1. Rebirthing
-
2.
The last night
-
3.
Yours to hold
- 4. Better than drugs
-
5.
Comatose
- 6. The older I get
- 7. Those nights
-
8.
Falling inside the black
- 9. Say goodbye
-
10.
Whispers in the dark
- 11. Looking for Angels
- 12. Live free or let me die