Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод и текст песни
Aún me queda la esperanza
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
5
Aún me queda la esperanza
У меня еще остается надежда
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quierasчто однажды ты меня полюбишь,
si la nieve se convierte en aguaесли снег обратится водой,
cuando el sol la quema.когда солнце его пригреет.
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quierasчто однажды ты меня полюбишь,
si la mar que viene y va entre rocasесли море, что гуляет среди утесов
las vistió de arena.их оденет в песок.
Si la nube se hizo lluviaЕсли облако обернется дождем,
y el invierno primaveraа зима весной,
aún me queda la esperanzaу меня еще будет надежда,
de que un día tú me quieras...что однажды ты меня полюбишь…
aún me queda la esperanzaу меня еще будет надежда,
de que un día tú me quieras...что однажды ты меня полюбишь…
Con las piedras del caminoИз камней придорожных,
que me ven llorar mi penaчто видели, как я плакал от горя
construiremos nuestra casa el díaмы построим наш дом в день,
en que tú me quieras.когда ты меня полюбишь.
Y al abrir una ventanaИ когда откроем окно
los geranios y la hiedraгерань и плющ
nos darán los buenos días, el díaнам пожелают доброго дня, в день,
en que tu me quieras.когда ты меня полюбишь.
Si la nube se hizo lluviaЕсли облако обернется дождем,
y el invierno primaveraа зима весной,
aún me queda la esperanzaу меня еще будет надежда,
de que un día tú me quieras...что однажды ты меня полюбишь…
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quieras...что однажды ты меня полюбишь,
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quieras...что однажды ты меня полюбишь,
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quierasчто однажды ты меня полюбишь,
si la nieve se convierte en aguaесли снег обратится водой,
cuando el sol la quema.когда солнце его пригреет.
Aún me queda la esperanzaУ меня еще остается надежда,
de que un día tú me quierasчто однажды ты меня полюбишь,
si la mar que viene y va entre rocasесли море, что гуляет среди утесов
las vistió de arena.их оденет в песок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aún me queda la esperanza — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
A flor de piel
(1974)
- 1. A flor de piel
- 2. Vivir
- 3. Dicen
- 4. Manuela
- 5. Un adiós a media voz
- 6. Te quiero así
- 7. Por el amor de una mujer
- 8. Desde que tú te has ido
- 9. Aún me queda la esperanza
- 10. En cualquier parte