Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Hey! (English)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
7
Hey! (English)
Привет!
Hey!Привет!
It's wonderful to see you once againЯ так рад увидеться с тобой.
to see your smile and hear you call my nameВидеть твою улыбку и слышать, как ты произносишь мое имя.
there is so much to say.Так много хочется сказать.
Hey!Привет!
It isn't accidental that we metНаша встреча не случайна.
your love is something that I can't forgetЯ не смог забыть твою любовь
so I wander your way.И выбирал места, где бываешь ты.
Hey!Привет!
If one of us won't try to dry the tearsЕсли один из нас не покончит со слезами,
tomorrow is the world of yesteryearsЗавтра превратится в мир прожитых лет.
let us live for today.Давай жить сегодняшним днем.
Hey!Привет!
Although we played a game of love and lostХотя мы и проиграли в любви,
I wouldn't change a single dream becauseЯ не изменил бы ни одной нашей мечты,
if you lose you must pay.За проигрыш всегда приходится платить.
It's trueЭто правда,
I've have so many others loves to shareМногие хотели бы подарить мне свою любовь,
but I will close my eyes and you'll be thereНо я закрываю глаза и передо мной ты,
no matter where I go, you're everywhere Er, Er...Куда б я ни шел, везде ты, да-да...
If youЕсли бы ты
come back to me and see how much I careВернулась ко мне и увидела, как я тобой дорожу.
I only want to live if you are thereЯ не вижу смысла жить без тебя
to give your love to me.И без твоей любви.
Hey!Привет!
Don't let me spend another day aloneПрекрати череду моих дней одиночества.
remember all the happiness we've knownВспомни, как счастливы мы были,
lets relive yesterday.Давай проживем заново те моменты.
Hey!Привет!
We've known a world of loneliness and painНам уже знакомы одиночество и боль.
we'll never make the same mistakes againНе будем повторять ошибок.
may if only you'll stay.Если только ты останешься.
It's trueЭто правда,
I've have so many others loves to shareМногие хотели бы подарить мне свою любовь,
but I will close my eyes and you'll be thereНо я закрываю глаза и передо мной ты,
no matter where I go, you're everywhere Er, Er...Куда б я ни шел, везде ты, да-да...
If youЕсли бы ты
come back to me and see how much I careВернулась ко мне и увидела, как я тобой дорожу.
I only want to live if you are thereЯ не вижу смысла жить без тебя.
to be with you I'd travel anywhere Er, ErЧтоб быть с тобой, готов идти на край света, да-да...
It's true...Это правда...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Il faut toujours un perdant 
Julio Iglesias: Hey (versione italiana) 
Julio Iglesias: ¡Hey! 
Julio Iglesias: Mit Tränen in den Augen ist man blind 
Julio Iglesias: Hey (versão em português) (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey! (English) — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биография