Перевод песни A veces pregunto al viento (Julio Iglesias)

Mis penas, mis alegrías,
mi tristeza y soledad,
mis ilusiones perdidas
y un camino por andar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

La calle donde jugaba
mi juventud de mi soñar:
Un cigarrillo a escondidas,
un domingo sin jugar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

Cuando paso por la calle
y me miran al pasar,
sé que esas mismas personas
de mí se van a olvidar.

Las luces se han apagado
con el aplauso final,
y los que hoy tanto me quieren
mañana me harán llorar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha:
yo me quedo y él se va.

Мое горе, мои радости,
моя грусть и одиночество,
мои потерянные иллюзии
и дорога, которую надо пройти

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить ;
я остаюсь, а он уходит.

Улица, где я играл
моя молодость и мои мечты
Сигарета тайком,
воскресенье без игры

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.

когда я прохожу по улице
и мне смотрят в след
я знаю, что эти же самые люди
меня собираются забыть.

огни погасли
под прощальные аплодисменты
и те, кто сегодня меня так любят
завтра меня заставят плакать.

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.