A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fragile

Julie Zenatti — перевод песни
Why

Julie Zenatti Fragile (2000) Why

5.0

1

Why

Why

Почему

Larme de peine, larme de sangСлеза горя, капелька крови,

Larme sacrée depuisСвятая слеза

Le début des temps.С начала времен.

Ecoutez-moi, allez aux quatre ventsПослушайте меня, идите во все концы света

Et dîtes les peines, dîtes les mauxИ расскажите о горе, расскажите о зле,

De tous ces enfantsОбо всех детях,

Qui n'ont que des motsУ которых есть лишь слова,

Qui pleurent et qui meurentКоторые плачут и которые умирают

De misère amèreОт нищеты

Et de peine...И горя…

Tell me...Скажите мне

Why, oh whyПочему, о, почему

Why, oh whyПочему, о, почему

Why, oh whyПочему, о, почему

Why, oh whyПочему, о, почему

Why, oh whyПочему, о, почему

Why, oh whyПочему, о, почему

Please tell me whyПожалуйста, скажите, почему

Flots de mes veines, noyez les cœursПотоки моих стихов, затопите сердца,

Pénétrez les âmesПроникните в души

Et coulez sur les corpsИ теките по телам.

Donnez leur la vieДайте им жизнь

Ou jetez leur un sortИли сглазьте их

De tous ces flambeauxИз всех факелов

Raviver la flammeСоздайте пламя,

Demandez leur pourquoiСпросите их почему

Tous ces enfants qui pleurentВсе эти дети плачут

Et qui meurent de misèresИ умирают от нищеты

Amères et de peines ...И страданий

Tell me ...Скажите мне…

Why, oh whyПочему, о, почему

Please tell me whyПожалуйста, скажите, почему

... развернуть комментарий

Юлия Дашевская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2009

Понравился перевод?

Перевод песни Why — Julie Zenatti Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Julie Zenatti

Julie Zenatti

Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.

полная биография

Этот альбом

Fragile

Fragile (2000)

Угадай мелодию! Julie Zenatti Играть >

Видео

Топ сегодня