Julie Zenatti — перевод и текст песни
Tout est plus pop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie Zenatti появятся новые переводы
Tout est plus pop
Все еще круче
Y'a pas tout c'qu'on espèreНевозможно заполучить
Ce qu'il reste est à prendreВсе, на что надеешься,
La vie est une écolièreЖизнь — школьница,
On est toujours en septembreА мы вечно в сентябре.
Décoller les postersСорвать плакаты
Chercher le bon à prendreВ поисках лучшего;
On n'aura pas le temps d'attendreУ нас не будет времени ждать.
On voudrait être comme personneХотим быть не как все,
Superposer les albumsЕще больше альбомов,
Monsieur Gims dans ta playlistМсье Гимс в твоем плейлисте
Juste après Jimmy HendricksСразу после Джимми Хэндрикса.
Tout est plus popВсе еще круче
Tout est plus popВсе еще более поп
Tout est plus popВсе еще круче
Il faut suivre la cadenceНадо следовать ритму
Y'a qu' une épaule qui danseТанцуем одним плечом
Tout est plus popВсе еще круче
Tout est plus popВсе еще круче
Tout est plus popВсе еще круче
Viens on s'en balanceДавай, нам все равно,
On met lundi les dimanchesВ понедельник будет воскресение
Elle est comme ça l'époqueВот такие времена
Elle est comme ça l'époqueВот такие времена
Des milliers de rêves en stockТысячи мечтаний в кармане,
Reste des voix qui résonnentОстальное — звучащие голоса,
Quand s'affaiblit la lumièreКогда тускнеет свет,
On remet les manteaux d'hierМы снова надеваем вчерашние пальто.
Face aux infos que l'on pleureСтолкнувшись с новостями, от которых плачем,
Mettre un peu de baume au cœurНаносим бальзам на сердце,
C'est ce qui nous tient deboutВот что держит нас на ногах,
Qui fait tourner la roueЧто крутит колесо.
On voudrait faire comme personneХотим быть не как все,
Superposer les albumsЕще больше альбомов,
Les sensations qu'on collectionneОщущения, которые мы коллекционируем
Se donnent des airs de nouvelle donneПохожи на новый дар.
Tout est plus popВсе еще круче
Tout est plus popНадо следовать ритму
Tout est plus popТанцуем одним плечом
Il faut suivre la cadenceВсе еще круче
Y'a qu' une épaule qui danseВсе еще круче
Tout est plus popВсе еще круче
Tout est plus popДавай, нам все равно,
Tout est plus popВ понедельник будет воскресение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tout est plus pop — Julie Zenatti
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Julie Zenatti
Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.
полная биография