lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Refaire danser les fleurs

Rien de spécial Перевод и текст песни Julie Zenatti

Julie Zenatti Refaire danser les fleurs (2021) Rien de spécial
5.0 3
Rien de spécial
Rien de spécial
Julie Zenatti

Rien de spécial

Ничего особенного

Rien de spécial Ничего особенного,
Rien à l'horizon Пустота до самого горизонта,
Aucune escale, Ни единой остановки,
Aucun avion Ни одного самолёта,
Tout m'est égal Мне плевать на всё.
Rien de spécial Ничего особенного,
Aucun frisson Ни капли дрожи,
Rien qui ne vaille Ничего стоящего,
Que j'monte au front Что я могла бы поставить превыше всего,
Rien de crucial Ничего важного.
Rien de spécial Ничего особенного,
J'suis juste à court У меня почти закончились
D'idées géniales Гениальные идеи,
D'issues d'secours, Аварийные выходы,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court, Скука убегает,
C'est d'un banal Это банально.
Rien de spécial Ничего особенного,
Ni contre, ni pour, Ни за, ни против,
Ni bien, ni mal Ни хорошо, ни плохо,
Comme un bruit sourd, Как глухой звук,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court Скука убегает
Et rien ne s'emballe И всё под контролем.
Rien de spécial Ничего особенного,
Juste quelques rêves Только кое-какие мечты,
Qui se bataillent Которые бьются,
Pour que j'me lève Чтобы поднять меня.
Tout est normal Всё как обычно,
Mais rien de spécial Но ничего особенного
Rien qui ne crève Всё подыхает —
L'écran, l'moral, Экран, мораль,
Rien qui m'achève Ничто не добивает меня,
Rien qui m'accable Мне ничто не препятствует.
Rien de spécial Ничего особенного,
J'suis juste à court У меня почти закончились
D'idées géniales Гениальные идеи,
D'issues d'secours, Аварийные выходы,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court, Скука убегает,
C'est d'un banal Это банально.
Rien de spécial Ничего особенного,
Ni contre, ni pour, Ни за, ни против,
Ni bien, ni mal Ни хорошо, ни плохо,
Comme un bruit sourd, Как глухой звук,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court Скука убегает
Et rien ne s'emballe И всё под контролем.
J'suis pas en guerre, Я не на войне
Même pas en cavale И даже не на коне,
À l'endroit, à l'envers, На месте, вверх ногами
J'suis même pas bancale И даже не шатаюсь,
J'ai l'art et la manière Я владею искусством и приёмами
De rien faire de spécial Не делать ничего особенного.
Et si c'était à refaire И если придётся начать заново,
Je ferai rien de spécial Я не буду делать ничего особенного,
Sans être à court Когда у меня закончатся
D'idées géniales Гениальные идеи,
D'issues d'secours, Аварийные выходы,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court, Скука убегает,
C'est d'un banal Это банально.
Oh, rien de spécial О, ничего особенного,
Ni contre, ni pour, Ни за, ни против,
Ni bien, ni mal Ни хорошо, ни плохо,
Comme un bruit sourd, Как глухой звук,
Rien d'infernal Ничего инфернального,
L'ennui qui court Скука убегает,
Et rien ne s'emballe И всё под контролем.
Rien de spécial (rien de spécial) Ничего особенного,
Ni bien, ni mal (rien de spécial) Ни хорошо, ни плохо,
Rien, rien, rien, rien, rien Ничего, ничего, ничего, ничего!
Je ferai rien de spécial, Я не буду делать ничего особенного,
Rien de spécial Ничего особенного...
Je ferai rien de spécial Я не буду делать ничего особенного,
Oh, rien de spécial О, ничего особенного.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июля 2021
Любишь Julie Zenatti? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rien de spécial — Julie Zenatti Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Julie Zenatti

Julie Zenatti

Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.

полная биография
Угадай мелодию! Julie Zenatti Играть >

Видео

Топ сегодня