lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Refaire danser les fleurs

Julie Zenatti — перевод песни
Refaire danser les fleurs

Julie Zenatti Refaire danser les fleurs (2021) Refaire danser les fleurs
4.8 1
Refaire danser les fleurs
Refaire danser les fleurs
Julie Zenatti

Refaire danser les fleurs

Снова заставить танцевать цветы

J'ai encore des choses à te direМне есть еще, что тебе рассказать,
La nuit j'entends des mélodiesПо ночам я слышу мелодии,
Toutes ces histoires qui me traversentВсе эти истории проходят сквозь меня,
Au jour j'en fait des poésiesНа рассвете я написала о них стихи,
On s'est peut-être croisé sur un slowМожет быть, мы встретились на медленном танце,
Au dos d'une lettre ou entre deux chaosНа обратной стороне письма или между двух хаосов,
Mon cœur sait pas la jouer soloМое сердце не умеет играть соло,
À chaque printemps une nouvelle peauКаждой весной — новый образ.
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viensЯ смогу, я смогу,
Pour au moins quelques heuresХотя бы на несколько часов
Se faire du bienСделать себе приятно.
Toujours la même mais en couleurВсе та же, но в цвете,
Des bacs des flashbacks sous le pianoФлэшбэки под пианино,
À babiller des mi, ré, doЛепеча ми, ре, до,
Mon cœur qui palpite en duoМое сердце бьется в дуэте,
Et dans ma tête y'a du méloИ в голове мелодии,
Si toi tu me dis que tu m'aimesЕсли ты скажешь, что любишь меня,
Alors alors je t'aime autantДа, да, я люблю тебя очень сильно
Maintenant comme un goût d'hierСейчас, словно вкус вчерашнего дня,
Comme comme comme avantКак раньше.
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viensЯ смогу, я смогу,
Pour au moins quelques heuresХотя бы на несколько часов
Se faire du bienСделать себе приятно.
Comme un boomerang au paradisСловно бумеранг в раю,
J'sème des paillètes en pédaloЯ сею блестки на катамаране,
Nage un peu dans les souvenirsПлыву в воспоминаниях
D'autres océans d'autres solosДругих океанов, других соло.
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viensЯ смогу, я смогу,
Pour au moins quelques heuresХотя бы на несколько часов
Se faire du bienСделать себе приятно.
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viensЯ смогу, я смогу,
Pour au moins quelques heuresХотя бы на несколько часов
Se faire du bienСделать себе приятно.
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viensЯ смогу, я смогу
Toujours la mêmeВсе та же...
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Je viens, je viens, je viensЯ смогу, я смогу
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Refaire danser les fleursСнова заставить танцевать цветы
Toujours la même mais en couleurВсе та же, но в цвете
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Смотреть

Вам могут понравиться

Ma vérité Si tu pars Johnny Hallyday
Le chemin Oiseaux de passage Julie Zenatti
Le chemin Païenne Julie Zenatti

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Refaire danser les fleurs — Julie Zenatti Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Julie Zenatti

Julie Zenatti

Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.

полная биография

Этот альбом

Refaire danser les fleurs
Угадай мелодию! Julie Zenatti Играть >

Видео

Топ сегодня