Войти с форума
Регистрация на форуме
Judas Priest — перевод песни
Panic attack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judas Priest появятся новые переводы
5.0
6
Panic attack
Паническая атака
The clamour and the clatter of incensed keysШум и стук яростных кнопок-клавиш
Can bring a nation to its kneesМогут поставить нацию на колени.
On the wings of a lethal iconНа крыльях смертоносной иконы,
Bird of preyХищной птицы.
It’s a sign of the times when bedlam rulesЭто знамение времени, когда царит бедлам.
When the masses condone pompous foolsКогда массы потворствуют напыщенным глупцам,
And the scales of justiceА весы правосудия
Tip in disarrayОтклоняются в сумятице.
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Matters of fact fall on deaf earsФакты остаются без внимания,
While the bitter mobs ramp up their fearsВ то время как озлоблённые толпы нагнетают свой страх,
Go creeping round those corridors of powerПолзут по коридорам власти.
As the dead heads gladly suffer sinsВ то время как мертвые головы с радостью принимают на себя грехи,
While the euthanising then beginsА затем начинается эвтаназия,
The clock is ticking down to doomsday hourВремя неуклонно идёт к судному часу.
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Alien nations gleamИнопланетные нации сверкают.
Cybertronic schemesКибертронные схемы.
Fibre optic mass hypnoticОптоволоконные, гипнотизирующие толпы,
Wild neurotic memesДико невротические мемы.
Cynicism greed what you’re fedЦинизм, жадность — это то, чем тебя кормят,
Disconnecting from the world wide webОтключая от всемирной паутины.
It don’t matter about your choiceТвой выбор не имеет значения,
Cause all you’ve got is an empty voiceПотому что всё, что у тебя есть, — это пустой голос,
And there’s no way left to tell what’s right from wrongИ нет возможности отличить правильное от неправильного.
There’s still time left to do what’s rightЕщё есть время, чтобы сделать то, что нужно.
Eliminate those parasitesУничтожь этих паразитов
And force your mind amidst the angry throngИ посей свои разумные мысли в этой злобной толпе.
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Disconnect the systemОтключите систему!
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Euthanise the brainЭвтаназия мозга!
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Blind synthetic wisdomСлепая синтетическая мудрость.
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
Digitally criminally insaneДижитально-, криминально-безумный.
Panic Attack Panic AttackПаническая атака! Паническая атака!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Panic attack — Judas Priest
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Judas Priest
Judas Priest — группа из Бирмингема, которая помогла превратить хеви-метал в мировую силу. От ранних экспериментов 1970-х до прорыва с British Steel и скоростного удара Painkiller, они выковали канон жанра: двойные гитары, голос Роба Хэлфорда и образ «стали и кожи». Биография о главных эпохах, переменах и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Invincible shield
(2024)
-
1.
Panic attack
-
3.
Invincible shield
-
6.
Crown of horns
-
8.
Trial by fire