A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt — перевод песни
Sag mal weinst du?

Jörn Schlönvoigt Jörn Schlönvoigt (2007) Sag mal weinst du?

5.0

200

Sag mal weinst du?

Jörn Schlönvoigt

Sag mal weinst du?

Скажи, ты плачешь?

Was ist dieses ProblemВ чем та проблема,

was ich schon lange habкоторая давно уже есть у меня,

doch ich hab mich nie getrautно я никогда не верил,

ich hab es nie gesagtя об этом никогда не говорил,

doch heute ist die zeitно сегодня настало время,

diese minute dieser tagэта минута, этот день,

wo ich das kind in mir begrabкогда похоронил в себе ребенка

und dir sag wie sehr ich dich magи сказал тебе, как сильно я тебя люблю.

Sag mal weinst duСкажи, ты плачешь?

Weinst duТы плачешь

und bin ich etwa schuld daran?и в этом есть моя вина?

Sag mal weinst duСкажи, ты плачешь?

Weinst duТы плачешь,

lehn dich einfach bei mir anпросто прислонись ко мне.

jetzt steh ich hier vor dirТеперь стою я пред тобой,

hab nen blumenstrauß für dichесть для тебя букет,

doch ich komm nich aus mir rausно я не выхожу из себя.

ich steh im schatten und du im lichtЯ стою в тени, а ты — в свете.

ich streng mich noch immer anЯ все еще пытаюсь

die haltung zu bewarhnдержать себя в руках,

doch alles in mich brichtно все во мне кипит,

meine Tränen lügen nichtмои слезы не лгут.

... развернуть комментарий

Woland
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Sag mal weinst du? — Jörn Schlönvoigt Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt — немецкий актёр, певец и музыкант из Берлина-Кёпеника. С 2004 года он играет Philip Höfer в Gute Zeiten, schlechte Zeiten, а в музыке известен песнями Das Gegenteil von Liebe, Superhelden sterben nicht, Ein Leben lang и более поздним шлягерным этапом.

полная биография

Этот альбом

Jörn Schlönvoigt

Jörn Schlönvoigt (2007)

Видео

Топ сегодня