Войти с форума
Регистрация на форуме
Jörn Schlönvoigt — перевод песни
Nach dem Regen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jörn Schlönvoigt появятся новые переводы
5.0
3
Nach dem Regen
После дождя
Ein Scherbenmeer vor mirМоре обломков передо мною
Nur die TrümmerТолько обломки
erzählen von den Dingen, die jetzt fehlenрассказывают о вещах, которые отсутствуют теперь
Jetzt kann ich nicht mehr zu dirТеперь я больше не могу к тебе прийти
Und die Uhr zurück drehenИ поворачиваются обратно часы
Für einen MomentНа один момент
Ich gäbe alles dafürЯ дал бы все ради этого
Dunkle Wolken über mirТемные облака обо мне
Ich hab geglaubt es geht nichts mehrЯ поверил что ничего больше не идет
Doch ich bin immer noch am LebenВсе же, я все еще существую
Nach dem RegenПосле дождя
Hab echt geglaubt da geht nichts mehr,Поверил по-настоящему там ничего больше не идет,
doch es gibt noch so viel zu erlebenвсе же, имеется еще так много, чтобы испытать
Nach dem regenПосле собственного оживления
Ich bleibe allein zurückЯ только отстаю
Mit der Erinnerung,С воспоминаниями,
die mir keiner nehmen kannникто не может отобрать их
und dochи, все же
In jedem beschissenen AugenblickВ каждое запачканное мгновение
Fehlst du mir so sehrЕсли тебя так сильно нет у меня
Doch da sind einfach keine Tränen mehrВсе же, там больше не просто слезы
Und die Wolken ziehen vorbeiИ облака пролетают мимо
Ich hab geglaubt es geht nichts mehrЯ поверил что ничего больше не идет
Doch ich bin immer noch am LebenВсе же, я все еще существую
Nach dem RegenПосле дождя
Hab echt geglaubt da geht nichts mehr,Поверил по-настоящему там ничего больше не идет,
doch es gibt noch so viel zu erlebenвсе же, имеется еще так много, чтобы испытать
Nach dem regenПосле собственного оживления
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nach dem Regen — Jörn Schlönvoigt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jörn Schlönvoigt
Jörn Schlönvoigt — немецкий актёр, певец и музыкант из Берлина-Кёпеника. С 2004 года он играет Philip Höfer в Gute Zeiten, schlechte Zeiten, а в музыке известен песнями Das Gegenteil von Liebe, Superhelden sterben nicht, Ein Leben lang и более поздним шлягерным этапом.
полная биографияЭтот альбом
Jörn Schlönvoigt
(2007)
- 1. Superhelden sterben nicht
- 2. Das Gegenteil von Liebe
- 3. Horizont
- 4. Kinder schießen nicht
- 5. Halt mich
- 6. Letztes Geschenk
- 7. Du liebst mich nicht
- 8. Nach dem Regen
- 9. Ab diesem Tag
- 10. Sag mal weinst du?
- 11. Bonnie und Clyde
- 12. Die Zeit kommt nie wieder
- 13. Überlebensgroß